AC/DC - Little Lover [traducida al español]


Canción: Little Lover
Artista: AC/DC
Álbum / EP / Single: High Voltage
Año: 1975
Nº de track: 3
Letras: Scott/Young/Young
Referencias: -

__________________________________________________________

Little Lover
Pequeña Amante


Saw you in the front row
Te vi en la primera fila
Moving to the beat
moviéndote al ritmo,
Just movin' and groovin'
solo moviéndote al ritmo.
Killed me when I saw
Me mataste cuando vi
The wet patch on your seat
la mancha húmeda en tu asiento
Wasn't Coca Cola
y no era Coca Cola.

Oh baby, I hope you liked the show
Oh, nena, espero que te haya gustado el show.
When the band said goodnight
Cuando la banda dice "buenas noches"
I had to say hello
yo tengo que decir "hola".

Little lover, I can't get you off my mind, no
Pequeña amante, no puedo sacarte de mi mente, no.
Little lover, I've been trying hard to find
Pequeña amante, he tratado mucho de encontrar
Someone like you
a alguien como tú.

Oh baby you sure looked sweet
Oh, nena, te veías tan dulce
Cruisin'
paseándote,
A leg either side
una pierna a cada lado
Of my motorcycle seat
del asiento de mi moto,
Just oozin'
sudando.
Could have been a nightmare
Pudo ser una pesadilla,
Could have been a dream
pudo ser un sueño,
But on my way home, baby
pero camino a mi casa, nena,
I thought I heard you scream
creí oírte gritar.

Little lover, I can't get you off my mind
Pequeña amante, no puedo sacarte de mi mente.
Little Lover, oh I tried so hard to find
Pequeña amante, oh, he tratado tanto de encontrar
Someone to give me the things that I need, ah
a alguien que me de lo que yo necesito. Ah...

Little lover, I can't get you off my mind, no
Pequeña amante, no te puedo sacar de mi mente, no.
Little lover, I've been trying so hard to find
Pequeña amante, he tratado mucho de encontrar
Someone like you
a alguien como tú.

You had my picture on your bedroom wall
Tienes mi foto en la pared de tu cuarto
Next to Gary Glitter, yeah
junto a la de Gary Glitter, sí.
I was standing on the stage playing rock 'n' roll
Yo estaba en el escenario tocando rock 'n' roll,
I was a guitar picker, yeah.
era un guitarrista.
Never had a record
Nunca grabé un disco,
Never had a hit
nunca tuve un éxito.
Oh baby, you didn't mind a bit
Oh, nena, no entendiste nada.

Little lover, I can't get you off my mind
Pequeña amante, no puedo sacarte de mi mente.
Little Lover, you know I tried so hard to find
Pequeña amante, sabes que he intentado mucho encontrar
Someone like you, you, you
a alguien como tú, como tú, tú.
Baby I know you're a
Nena, yo sé que eres una...

Little lover, Oh...
Pequeña amante, oh...


Publicar un comentario