AC/DC - She's Got Balls | Traducida al español


Canción: She's Got Balls
Artista: AC/DC
Álbum / EP / Single: High Voltage
Año: 1975
Letras: Scott/Young/Young

Referencias y curiosidades de "She's Got Balls" de AC/DC


Una cita famosa dice que esta era la canción de Bon para Irene (su ex esposa), pero según cuenta la historia, ella lo dejó después de que él le escribió esa canción.


«Estaba casado en el momento en que me uní a la banda por primera vez y mi mujer me dijo: "¿Por qué no escribes una canción sobre mí?", Así que escribí "She's Got ball's" y ella se divorció de mí».


She's Got Balls - AC/DC: interpretación de algunas líneas según Genius


"But most important of all / Let me tell you / The lady's got balls / She's got balls / She's got balls / She's got balls": La característica más importante de la dama de este chico es que tiene huevos (confianza audaz), lo cual es una metáfora irónica y humorística ya que las mujeres no suelen tener testículos biológicos.



Escucha mi podcast: Las Mejores Letras De



She's Got Balls - AC/DC | Traducción al español


She's Got Balls
Ella tiene pelotas


She's got style that woman
Esa mujer tiene estilo,
Makes me smile that woman
esa mujer me hace sonreír,
She's got spunk that woman
esa mujer tiene agallas,
Funk that woman
esa mujer vibra.
She's got speed my lady
Va muy deprisa mi dama,
Got what I need my babe
tiene lo que necesito mi nena,
She's got the ability, hey
ella tiene la habilidad
To make a man outta me
de sacar al hombre dentro de mí.

But most important of all
Pero, lo más importante de todo,
Let me tell you
déjenme decirles:
My lady's got balls
Mi chica tiene pelotas.
She's got balls
Ella tiene pelotas.
She's got balls
Ella tiene pelotas.
She's got balls
Ella tiene pelotas.

She's got soul my lady
Mi chica tiene espíritu,
Likes to crawl my lady
a ella le gusta arrastrarse
All around the floor on her hands and knees
por todo el suelo con sus manos y rodillas,
Oh because she likes to please me
oh, por que le gusta complacerme.

But most important of all
Pero, lo más importante de todo,
Let me tell you
déjenme decirles:
The lady's got balls
La chica tiene pelotas.
She's got balls
Ella tiene pelotas.
She's got balls
Ella tiene pelotas.
She's got balls
Ella tiene pelotas.

And she's got taste my lady
Y mi chica tiene buen gusto,
Pace my lady
mi chica tiene ritmo,
Makes my heart race
hace acelerar mi corazón
With her pretty face
con su linda carita.
She's got balls my lady
Tiene pelotas mi chica,
Likes to crawl my lady
le gusta arrastrarse a mi chica
Hands and knees all around the floor
con sus manos y rodillas por todo el suelo.
No one has to tell her what a fella is for
Nadie debe decirle para qué sirve un chico.

But let me tell you all, oh yeah
Pero déjenme decirles, oh, sí:
The lady's got balls
La chica tiene pelotas.
She's got balls, she's got balls
Ella tiene pelotas, ella tiene pelotas.
She's got balls, she's got balls
Ella tiene pelotas, ella tiene pelotas.
She's got balls, my lady's got
Tiene pelotas, mi chica las tiene.
She's got balls, balls
Ella tiene pelotas, pelotas.
She's got balls, get it on
Ella tiene pelotas, fíjate.
She's got balls
Ella tiene pelotas.



No hay comentarios: