AC/DC - Soul Stripper [traducida al español]


Canción: Soul Stripper
Artista: AC/DC
Álbum / EP / Single: High Voltage
Año: 1975
Nº de track: 5
Letras: Young/Young
Referencias: -

__________________________________________________________

Soul Stripper
Desnudista Espiritual


Well I met her in the garden
Bueno, la conocí en el jardín
Underneath that old apple tree
debajo de ese viejo manzano,
Sitting with a handful of flowers
sentada con un puñado de flores.
Looking as cool as can be
Se veía fresca como solo ella.
We talked away a couple of hours
Conversamos durante un par de horas;
Then she laid her hand on my lap
entonces, ella puso mi mano sobre mis piernas.
Oh I thought I got to be dreaming
Oh, pensé que debía estar soñando.
I didn't know I fell in her trap
No supe que había caído en su trampa.

Then she made me say things I didn't want to say
Entonces ella me hizo decir cosas que no quería,
Then she made me play games I didn't want to play
entonces me hizo jugar juegos que no quería.
She was a soul stripper, yeah
Fue mi desnudista espiritual, sí.
She took my heart
Tocó mi corazón.
She was a soul stripper, oh
Fue mi desnudista espiritual, oh,
And tore me apart
y me destrozó.

She started moving nice and easy
Empezó a moverse, bien y sencilla,
Slowly getting near to my spine
poco a poco se acercó a mi espalda
Killing off each last little feeling
matando cada sentimiento pasado.
Oh everyone she could find
Oh, ella podía encontrar a quien sea
And when she had me hollow and naked, yeah
y cuando me tuvo ya hecho y desnudo,
That's when she put me down
fue ahí cuando me dejó.
Pulled out a knife and flashed it before me
Sacó un cuchillo que brilló sobre mí;
Stuck it in and turned it around
atrapado, solo le dio vuelta.

Then she made me say things I didn't want to say, you know
Entonces me hizo decir cosas que no quería, tú sabes.
Then she made me play games I didn't want to play
Entonces me hizo jugar juegos que no quería.
She was a soul stripper, yeah
Fue una desnudista espiritual, sí.
Oh she took my heart
Oh, ella tocó mi corazón.
Oh was a soul stripper
Oh, ella fue una desnudista espiritual.
Tore me apart
Me destrozó.

Soul stripper, soul stripper
Desnudista espiritual, desnudista espiritual,
You're a soul stripper
eres una desnudista espiritual.
Soul stripper, soul stripper
Desnudista espiritual, desnudista espiritual.
Soul stripper
Desnudista espiritual,
Took out my heart
toma mi corazón
And tore it apart
y destrózalo.

Ah you're a soul stripper
Ah, eres una desnudista espiritual,
Soul stripper, soul stripper
desnudista espiritual, desnudista espiritual.


Publicar un comentario