ALICE IN CHAINS - I know something ('bout you) [traducida al español]


Canción: I know something ('bout you)
Artista: Alice in Chains
Álbum / EP / Single: Facelift
Año: 1990
Nº de track: 11
Letras: Staley
Referencias: -

__________________________________________________________

I know something ('bout you)
Yo sé algo (acerca de ti)


Why can't I take it all OK?
¿Por qué no puedo tenerlo todo bien?
I like to dig and fuck around with your day
Me gusta cavar y joder todo tu día.

I'm gonna tell your mamma
Se lo diré a tu mamá.
Yeah I'm gonna blackball your name
Sí, voy a boicotear tu nombre.
Ain't no way you'll go without me
De ningún modo te irás sin mí,
Every chance I'll make you pay
en cada oportunidad te haré pagar.

On your space, in my face, I tell you I know
En tu lugar, en la cara, te digo que sé
Somethin' 'bout you, I know somethin' 'bout you
algo acerca de ti, sé algo acerca de ti.
In my space, on your face, I tell you I know somethin'
En mi lugar, en tu cara, te digo que yo sé algo
'Bout you, I know somethin'
acerca de ti, yo sé algo.

Why can't I put your words away
¿Por qué no puedo dejar tus palabras de lado?
I'd like to have more of you in my veins
Me gustaría tener más de ti en mis venas.
I'm gonna tell your papa
Voy a decirle a tu papá.
Yeh I'm gonna try and ball your babe
Sí, voy a arriesgar a tu bebé.
Your gold key don't fit my crapper
Tu llave de oro no se ajusta a mi crapper.
Ain't got no shit today
No consigo ni una mierda hoy.

On your space, in my face, I tell you I know
En tu lugar, en la cara, te digo que sé
Somethin' 'bout you, I know somethin' 'bout you
algo acerca de ti, sé algo acerca de ti.
In my space, on your face, I tell you I know somethin'
En mi lugar, en tu cara, te digo que yo sé algo
'Bout you, I know somethin'
acerca de ti, yo sé algo.

I'm gonna tell your mamma
Se lo diré a tu mamá.
Yeah I'm gonna blackball your name
Sí, voy a boicotear tu nombre.
Ain't no way you'll go without me
De ningún modo te irás sin mí,
Every chance I'll make you pay
en cada oportunidad te haré pagar.

On your space, in my face, I tell you I know
En tu lugar, en la cara, te digo que sé
Somethin' 'bout you, I know somethin' 'bout you
algo acerca de ti, sé algo acerca de ti.
In my space, on your face, I tell you I know somethin'
En mi lugar, en tu cara, te digo que yo sé algo
'Bout you, I know somethin'
acerca de ti, yo sé algo.


Publicar un comentario