ALICE IN CHAINS - Love, hate, love [traducida al español]


Canción: Love, hate, love
Artista: Alice in Chains
Álbum / EP / Single: Facelift
Año: 1990
Nº de track: 6
Letras: Staley
Referencias: -

__________________________________________________________

Love, hate, love
Amor, odio, amor


I tried to love you, I thought I could
Intenté amarte, pensé que podría.
I tried to own you, I thought I would
Intenté poseerte, pensé que podría.
I want to peel the skin from your face
Quiero desgarrar la piel de tu cara
Before the real you lays to waste
antes de que la verdadera se desperdicie.

You told me i'm the only one
Me dijiste que yo era el único.
Sweet little angel, you should have run
Pequeño angelito, debiste haber corrido.
Lying, crying, dying to leave
Mintiendo, llorando, muriendo para irte.
Innocence creates my hell
La inocencia crea mi infierno.

Cheating myself, still you know more
Engañándome a mí mismo, tu aún sabes más.
It would be so easy with a whore
Sería muy fácil con una prostituta.
Try to understand me little girl
Trata de entender, pequeña niña,
My twisted passion to be your world
mi retorcida pasión por ser tu mundo.

Lost inside my sick head
Perdido dentro de mi enferma cabeza.
I live for you but i'm not alive
Yo vivo para ti, pero no estoy vivo.
Take my hands before i kill
Sostén mis manos antes de que mate.
I still love you, i still burn
Sigo amándote, sigo ardiendo.

Love, hate, love...
Amor, odio, amor...


Publicar un comentario