ARCADE FIRE - Abraham's Daughter [traducida al español]


Canción: Abraham's Daughter
Artista: Arcade Fire
Álbum / EP / Single: The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond [Soundtrack]
Año: 2009
Nº de track: 17
Letras: Arcade Fire
Referencias: -

__________________________________________________________

Abraham's Daughter
La Hija De Abraham


Abraham took Isaac's hand
Abraham tomó la mano de Isaac
And led him to the lonesome hill
y lo mandó a la colina solitaria.
While his daughter hid and watched
Mientras, su hija se escondió y lo observó.
She dare not breathe, she was so still
Ella no se atrevía a respirar, estaba muy quieta.
Just as an angel cried for the slaughter
Como un ángel, lloró por el asesinato.
Abraham's daughter raised her voice
La hija de Abraham alzó su voz.

Then the angel asked her what her name was
Entonces, el ángel le preguntó cuál era su nombre.
She said, "I have none"
Ella dijo: "No tengo uno".
Then he asked, "How can this be?"
Luego él respondió, "¿Cómo es esto posible?".
"My father never gave me one"
"Mi padre nunca me dio uno".

And when he saw her, raised for the slaughter
Y cuando él la vio, interrumpió el asesinato.
Abraham's daughter raised her bow
La hija de Abraham alzó su arco.
"How darest you, child, defy your father?"
"¿Cómo te atreves, niña, a desafiar a tu padre?".
"You better let young Isaac go"
"Será mejor que liberes al joven Isaac".


Publicar un comentario