ARCADE FIRE - Brazil [traducida al español]


Canción: Brazil
Artista: Arcade Fire
Álbum / EP / Single: Cold wind [single]
Año: 2005
Nº de track: 2
Letras: Arcade Fire
Referencias: -

__________________________________________________________

Brazil
Brasil


Brazil, where hearts were entertained in June.
Brasil, donde los corazones son entretenidos en junio.
We stood beneath an amber moon 
Nos paramos bajo una luna color ambar
And softly murmured "Someday soon... "
y suavemente susurramos "Algún día, pronto..."
We kissed and clung together
Nos besamos y abrazamos, juntos.

Then, tomorrow was another day 
Entonces, mañana será otro día.
The morning found us miles away
La mañana nos encontró a kilómetros de distancia
With still a million things to say. 
con un millón de cosas que decir.
And now, when twilight dims the skies above 
Y ahora, cuando el anochecer oscurece los cielos
Recalling thrills of our love 
recordando la emoción de nuestro amor,
There's one thing that I'm certain of:
hay una cosa de la que estoy seguro:
Return, I will, to old Brazil. 
Regresaré, lo haré, al viejo Brasil.

Brazil, where hearts were entertained in June.
Brasil, donde los corazones son entretenidos en junio.
We stood beneath an amber moon 
Nos paramos bajo una luna color ambar
And softly murmured "Someday soon... "
y suavemente susurramos "Algún día, pronto..."
We kissed and clung together
Nos besamos y abrazamos, juntos.

Then, tomorrow was another day 
Entonces, mañana será otro día.
The morning found us miles away
La mañana nos encontró a kilómetros de distancia
With still a million things to say. 
con un millón de cosas que decir.
And now, when twilight dims the skies above 
Y ahora, cuando el anochecer oscurece los cielos
Recalling thrills of our love 
recordando la emoción de nuestro amor,
There's one thing that I'm certain of:
hay una cosa de la que estoy seguro:
Return, I will, to old Brazil. 
Regresaré, lo haré, al viejo Brasil.


Publicar un comentario