ARCADE FIRE - Headlights Look Like Diamonds [traducida al español]


Canción: Headlights Look Like Diamonds
Artista: Arcade Fire
Álbum / EP / Single: Arcade Fire [EP]
Año: 2005
Nº de track: 6
Letras: Arcade Fire
Referencias: -

__________________________________________________________

Headlights Look Like Diamonds
Los Faros Parecen Diamantes


The red lights mean you're leaving
Las luces rojas significan que te vas;
The white one's mean returning
las blancas, tu retorno.
Tell me how this story ends
Dime cómo termina esta historia
And I'll keep them fires burning
y mantendré esas llamas ardiendo.

The headlights look like diamonds
Los faros lucen como diamantes,
The taillights burn like coals
las luces traseras arden como brasas.
Tell me how this story ends
Dime como termina esta historia,
Before the fires go cold
antes de que las llamas se enfríen.

The countryside's deserted
El campo está abandonado,
There's no one on the farms
no hay nadie en las fincas,
The suburbs all are sleeping
todos los suburbios están durmiendo,
The earthquakes set off car alarms
los terremotos activan las alarmas de los autos.

All after all now we aware
Tanto después recién somos conscientes,
All after all the time we share
tanto después de todo el tiempo que compartimos.
There's so much fears of world,
Hay tantos, pero tantos temores del mundo,
Hopes of world, Tears of world...
esperanzas del mundo, lágrimas del mundo...


Publicar un comentario