ARCADE FIRE - The Woodlands National Anthem [traducida al español]


Canción: The Woodlands National Anthem
Artista: Arcade Fire
Álbum / EP / Single: Arcade Fire [EP]
Año: 2005
Nº de track: 4
Letras: Arcade Fire
Referencias: -

__________________________________________________________

The Woodlands National Anthem
El Himno Nacional De The Woodlands


I guess we'll have to move
Creo que tendremos que mudarnos,
The neighborhood is on to us
este vecindario es algo hostil.

Let's join the little babe's
Unámonos a la bebita
Throwing rocks in front of us
que está tirando piedras frente a nosotros.

Riding on my bicycle
Montando mi bicicleta,
I pass my sister on a bus
pasé por mi hermana en un autobús.
Let's take the country road before our parents send for us
Tomemos el camino rural, antes de que nuestros padres nos busquen.

Trees keep falling at my feet
Tres árboles cayendo a mis pies.
I guess it's time to build a boat
Supongo que es momento de construir un vote.
Make a raft of our bodies
Construyamos una balsa con nuestros cuerpos,
Do you think that it'll float?
¿crees que flotará?
What I said was not a joke,
Lo que dije no fue una broma
But you just licked the envelope
pero tú solo lamiste el sobre.
I'm tired of dating, let's elope
Estoy cansada de las citas, fuguémonos.
But you just licked the envelope
Pero tú solo lamiste el sobre.

Three cheers for my parents,
Tres hurras por mis padres,
Lonely failed experiments!
¡solitarios experimentos fallidos!
Three cheers for my parents,
Tres hurras por mis padres,
Lonely failed experiments!
¡solitarios experimentos fallidos!


Publicar un comentario