BLUR - Bang [traducida al español]


Canción: Bang
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: Leisure
Año: 1991
Nº de track: 2
Letras: Damon Albarn
Referencias: -

__________________________________________________________

Bang
Explosión


Sitting in a SDT
Sentado en una SDT,
Waiting for an underground trail
esperando por un tren subterráneo
To rumble underneath my feet
que haga temblar debajo de mis pies.
Bang goes another day
La explosión pasa otro día;
Where it went I could not say
cuándo, es algo que no podría decir.
Now I'll have to wait another week
Ahora tendré que esperar otra semana.
Where all is said and all is done
Cuando todo está dicho y hecho,
What was said was never done
lo que está dicho nunca está hecho.

Don't panic
No temas, 
It's not really worth your while
no es que en realidad valga la pena.
Bang goes another year
La explosión se pasó otro año
In and out of one ear 
dentro y fuera del oído.
Everybody's doing it so do it too
Todos lo hacen, así que hazlo también.

I don't need anyone
No necesito a nadie,
But a little love
pero un poco de amor
Would make things better
haría que las cosas mejoren.

I don't need anyone
No necesito a nadie,
But a little love
pero un poco de amor
Would make things better
haría que las cosas mejoren.

Sitting on the early bus
Sentado temprano en un autobús
Passing through the morning rush
pasando por la punta matinal.
It makes no difference
No hay diferencia
That I'm not with you
con que no estoy contigo.
Bang goes another year
La explosión se pasó otro año
In and out of one ear 
dentro y fuera del oído.
Everybody's doing it so do it too
Todos lo hacen, así que hazlo también.
I'll do it too
Yo también lo haré.

I don't need anyone
No necesito a nadie,
But a little love
pero un poco de amor
Would make things better
haría que las cosas mejoren.

I don't need anyone
No necesito a nadie,
But a little love
pero un poco de amor
Would make things better
haría que las cosas mejoren.

I don't need anyone
No necesito a nadie,
But a little love
pero un poco de amor
Would make things better
haría que las cosas mejoren.

I don't need anyone
No necesito a nadie,
But a little of your love
pero un poco de tu amor
Would make things better
haría que las cosas mejoren.


Publicar un comentario