FOO FIGHTERS - For all the cows [traducida al español]


Canción: For all the cows
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: Foo Fighters
Año: 1995
Nº de track: 9
Letras: Dave Grohl
Referencias: -

__________________________________________________________

For all the cows
Para todas las vacas


I called a cow,
Llamé a una vaca,
I'm not about to blow it now,
no estoy apunto de explotarla
For all the cows, for all the cows.
por todas las vacas, por todas las vacas.

It's funny how
Es curioso cómo
Money allows all to browse and be endowed.
el dinero permite que todo navegue y se engorde.
This wish is true,
Este deseo es real,
It falls into pieces new, the cow is you.
se cae en pedazos nuevos, la vaca eres tú.
The cow is you
La vaca eres tú.

My kind has all run out, as if kinds could blend,
Mi especie ha fugado, como si las especies se mezclaran.
Some time if time allows,
En algún momento, si el tiempo lo permite,
Everything worn in, everything worn in,
todo lo desgastado, todo lo usado,
Everything worn in, like it's a friend.
todo lo llevado dentro, es como un amigo.

I said you're all,
He dicho que eres todo
A painted doll, 
un muñeco pintado,
and it caused the walls to fall,
y esto causó que los muros cayeran.
How far is he?
¿Qué tan lejos está él?
Impatiently that's as far as far can be, as far can be.
Impacientemente, está tan lejos como puede, tan lejos como puede.

My kind has all run out, as if kinds could blend,
Mi especie ha fugado, como si las especies se mezclaran.
Some time if time allows,
En algún momento, si el tiempo lo permite,
Everything worn in, everything worn in,
todo lo desgastado, todo lo usado,
Everything worn in, like it's a friend.
todo lo llevado dentro, es como un amigo.

I called a cow,
Llamé a una vaca,
I'm not about to blow it now,
no estoy apunto de explotarla
For all the cows
por todas las vacas.

It's funny how
Es curioso cómo
Money allows all to browse and be endowed.
el dinero permite que todo navegue y se engorde.
And be endowed
Y se engorde.

My kind has all run out, as if kinds could blend,
Mi especie ha fugado, como si las especies se mezclaran.
Some time if time allows,
En algún momento, si el tiempo lo permite,
Everything worn in, everything worn in,
todo lo desgastado, todo lo usado,
Everything worn in, like it's a friend.
todo lo llevado dentro, es como un amigo.


Publicar un comentario