GREEN DAY - At the library [traducida al español]


Canción: At the library
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: 39/Smooth
Año: 1990
Nº de track: 1
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

At the library
En la biblioteca


Hey there lookin' at me
Oye, tú que me miras desde ahí,
Tell me what do you see
dime qué es lo que ves
But you quickly turn your head away
pero luego voltea rápido la mirada.
Try to find the words I could use
Trato de encontrar las palabras que puedo usar,
Don't have the courage to come up to you
no tengo el coraje para acercarme a ti.
My chance is looking a bit grey
Mi oportunidad luce un poco gris.

Staring across the room
Mirando del otro lado de la habitación.
Are you leaving soon?
¿Te marcharás tan pronto?
I just need a little time
Solo necesito un momentito.

What is it that drives me mad?
¿Qué es esto que me enloquece?
Girls like you that I never had
Chicas como tú es lo que nunca he tenido.
What is it about you that I adore?
¿Qué será eso en ti que tanto adoro?
What makes me feel so much pain?
¿Qué es lo que me hace sentir tanto dolor?
That makes me go so insane
esto hace que me ponga como loco.
What is it about you that I adore?
¿Qué será eso en ti que tanto adoro?

Staring across the room
Mirando del otro lado de la habitación.
Are you leaving soon?
¿Te marcharás tan pronto?
I just need a little time
Solo necesito un momentito.

What time, ah!
Qué tiempo, ¡ah!

Why did you have to leave so soon?
¿Por que tuviste que irte tan pronto?
Why did you have to walk away?
¿Por que tuviste que marcharte?
Oh, well, it happened again
Oh, bueno, me pasó otra vez.
She walked away with her boyfriend
Ella se fue caminando con su novio.
Maybe we'll meet again someday.
Tal vez la conozca algún día.
Maybe we'll meet again someday.
Tal vez la conozca algún día.
Maybe we'll meet again someday.
Tal vez la conozca algún día.
Someday
Algún día...


Publicar un comentario