GREEN DAY - I was there [traducida al español]


Canción: I was there
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: 39/Smooth
Año: 1990
Nº de track: 3
Letras: John Kiffmeyer
Referencias: -

__________________________________________________________

I was there
Yo estuve ahí


Looking back upon my life
Viendo hacia atrás a mi vida
And the places that I've been
y a los lugares en los que he estado:
Pictures, faces, girls I've loved
Fotos, caras, chicas que amé...
I try to remember when
Trato de recordar cuándo
Faded memories on the wall
se borraron los recuerdos en el muro.
Some names I have forgotten
He olvidado algunos nombres,
But each one is a memory I
pero cada uno es un recuerdo
Look back on so often.
al que regreso a menudo.

I look into the past
Miro hacia el pasado
I want to make it last
y deseo hacerlo durar.
I was there, I was there
Yo estuve ahí, yo estuve ahí.

I look into the past
Miro hacia el pasado
I want to make it last
y deseo hacerlo durar.
I was there, I was there
Yo estuve ahí, yo estuve ahí.

Looking back what I have done
Pensando en todo lo que hice,
There's lots more life to live
veo que hay mucha más vida para vivir.
At times I feel overwhelmed
A veces me siento agobiado,
I question what I can give
me pregunto qué puedo dar,
But I don't let it get me down
pero no dejo que eso me desanime
Or cause me too much sorrow
o me cause demasiado miedo.
There's no doubt about who I am
No tengo dudas de quién soy yo,
I always have tomorrow
siempre tengo un mañana.

I look into the past
Miro hacia el pasado
I want to make it last
y deseo hacerlo durar.
I was there, I was there
Yo estuve ahí, yo estuve ahí.

I look into the past
Miro hacia el pasado
I want to make it last
y deseo hacerlo durar.
I was there, I was there
Yo estuve ahí, yo estuve ahí.

Looking back upon my life
Viendo hacia atrás a mi vida,
Faded memories on the wall
a los recuerdos borrados en el muro.
Looking now at who I am
Viendo quién soy yo ahora,
I don't let it get me down.
no dejo que eso me desanime.

Looking back upon my life
Viendo hacia atrás a mi vida
And the places that I've been
y a los lugares en los que he estado:
Pictures, faces, girls I've loved
Fotos, caras, chicas que amé...
I try to remember when
Trato de recordar cuándo.
But I don't let it get me down
Pero no dejo que eso me desanime
Or cause me too much sorrow
o me cause demasiado miedo.
There's no doubt about who I am
No tengo dudas de quién soy,
I always have tomorrow
sé que siempre tengo un mañana.

I look into the past
Miro hacia el pasado
I want to make it last
y deseo hacerlo durar.
I was there, I was there
Yo estuve ahí, yo estuve ahí.

I look into the past
Miro hacia el pasado
I want to make it last
y deseo hacerlo durar.
I was there, I was there
Yo estuve ahí, yo estuve ahí.


Publicar un comentario