GUNS N' ROSES - You're crazy [traducida al español]


Canción: You're crazy
Artista: Guns N' Roses
Álbum / EP / Single: Appetite for Destruction
Año: 1987
Nº de track: 10
Letras: Rose, Stradlin
Referencias: -

__________________________________________________________

You're crazy
Estás loca


Ow! I've been lookin' for a trace
Oh, estuve buscando un rastro,
Lookin' for a heart,
buscando un corazón,
Lookin' for a lover in a world that's much too dark
buscando una amante en un mundo que es demasiado oscuro.
Because you don't want my love, no, no
Porque tú no quieres mi amor, no, no,
You wanna sati-satisfaction
tú quieres satisfacción.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, sí, oh, sí, oh, sí...
You don't need my love
No necesitas mi amor,
You got to find yourself another piece, another piece of the Action,
debes encontrarte a otro, otra pieza, otra pieza de acción.
yeah, ow yeah, look out
Sí, oh, sí, fíjate.

Said where you goin'
Dime a dónde vas,
What you gonna do
qué es lo que harás.
I been lookin' everywhere
Te busqué por todas partes,
I been lookin' for you
estuve buscándote.

You don't want my love
Tú no quieres mi amor,
You want satisfaction
tú quieres satisfacción.
You don't need my love
No necesitas mi amor,
You gotta find yourself another
debes encontrarte otra
Piece of the action Cause you're crazy
pieza de acción porque estás loca,
You're fuckin' crazy
jodidamente loca.
Ya know you're crazy
Sabes que estás loca.
I said you're crazy
Dije que eres una loca.

"Say boy where ya comin' from
"Di, muchacho, de dónde vienes,
Where'd ya get that point of view"
¿de dónde sacaste ese punto de vista?"
When I was younger
Cuando yo era joven
Said I knew someone like you
conocí a alguien como tú.
And she said
Y ella dijo:

"You don't want my love
Tú no quieres mi amor,
You want satisfaction
tú quieres satisfacción.
You don't need my love
No necesitas mi amor,
You gotta find yourself another
debes encontrarte otra
Piece of the action 'cause you're crazy
pieza de acción porque estás loco,
You're fuckin' crazy
jodidamente loco.
Ya know you're crazy"
Sabes que estás loco".
I said, I said you're crazy
Yo dije: "Tú estás loco,
Oh you're crazy
oh, estás loco,
You know you're crazy
¿Sabes que estás loco?
Well you're crazy
Bueno, lo estás,
You know you're crazy
Sabes que estás loca.

You know you are
Sabes que lo estás,
Bring it down
derríbalo,
You're fuckin' crazy
estás jodidamente loca.


Publicar un comentario