JANIS JOPLIN - Easy rider [traducida al español]


Canción: Easy rider
Artista: Big Brother and The Holding Company (Janis Joplin)
Álbum / EP / Single: Big Brother and the Holding Company
Año: 1967
Nº de track: 2
Letras: James Gurley
Referencias: -

__________________________________________________________

Easy rider
Sin dificultades


Hey mama, mama, come a look at sister
Oye, mamá, mamá, ven a ver a mi hermana.
She's a-standing on the levee trying to do that twist
Está de un pie en el malecón, tratando de hacer ese giro.
But easy rider don't you deny my name
Pero, sin dificultades, no niegues mi nombre. 
Oh no, oh no
Oh, no, oh, no.

Well, I got a girl with a diamond ring
Bueno, conseguí una chica con un anillo de diamantes.
I'll tell you, boys, she knows how to shake that thing
Les digo, muchachos, ella sabe cómo sacudir esa cosa.
Oh! Easy rider don't you deny my name
Oh! sin dificultades, no niegues mi nombre.
Oh no, oh no. 
Oh, no, oh, no..

Play it! 
¡Tócalo!

Well, I got a horse and he lives in a tree
Bien, tengo un caballo que vive en un árbol.
He watches Huckleberry Hound on his TV
Este mira Huckleberry Hound en su TV.
But easy rider don't you deny my name
Pero, sin dificultades, no niegues mi nombre.
Oh no, oh no
Oh, no, oh, no.

Well, I got a woman who walks like a duck,
Bien, tengo una mujer que camina como un pato,
She ain't good-lookin' but she sure can dance.
no es guapa pero seguro que puede bailar.
Easy rider don't you deny my name,
Sin dificultades, no niegues mi nombre.
Oh no, oh no.
Oh, no, oh, no.

Well, I could buy you a plastic suit
Bueno, podría comprarte un traje de plástico
And I would even buy you some cardboard fruit
y me atrevería a comprarte alguna fruta de cartón.
Oh! But easy rider don't you deny my name
Oh! pero sin dificultades, no niegues mi nombre.
Oh no, oh no
Oh, no, oh, no.

Yeah, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
Sí, sin dificultades, no niegues mi nombre, preciosa muñeca.
I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
Dije, sin dificultades, no niegues mi nombre, preciosa muñeca.
I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
Dije, sin dificultades, no niegues mi nombre, preciosa muñeca.
I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby...
Dije, sin dificultades, no niegues mi nombre, preciosa muñeca.


Publicar un comentario