JIMI HENDRIX - Manic depression [traducida al español]


Canción: Manic depression
Artista: The Jimi Hendrix Experience
Álbum / EP / Single: Are You Experienced?
Año: 1967
Nº de track: 2
Letras: Jimi Hendrix
Referencias: -

__________________________________________________________

Manic depression
Depresión maniática


Manic depression's touching my soul
La depresión maniática toca mi alma.
I know what I want
Yo sé lo que quiero
but I just don't know how to go about getting it
pero solo no sé cómo hacer para conseguirlo.

Feeling, sweet feeling
Sensación, dulce sensación.
drops from my finger, fingers
gotas desde mis dedos, dedos.
Manic Depression's captured my soul
La depresión maniática capturó mi alma.

Woman so willing the sweet cause in vain
Mujer tan dispuesta a la dulce causa, en vano.
You make love
Haces el amor,
You break love
rompes el amor,
It's-a all the same when it's...
Todo es lo mismo cuando...
When it's over
Cuando se terminó.

Music sweet music
Música, dulce música.
I wish I could caress, caress, caress
Ojalá pudiera acariciar, acariciar, acariciar...
Manic Depression's a frustrating mess
La depresión maniática es un frustrante desastre.

Well, I think I'll go turn myself off an' go on down
Bueno, pienso que yo mismo me daré vuelta e iré hacia abajo.
Really ain't no use me hanging around
Realmente no sirve de nada el darse vueltas.

Music sweet music
Música, dulce música.
I wish I could caress, caress, caress
Ojalá pudiera acariciar, acariciar, acariciar...
Manic Depression's a frustrating mess
La depresión maniática es un frustrante desastre.

Oh, I gotta see you
Oh, tengo que verte.


Publicar un comentario