JIMI HENDRIX - Remember [traducida al español]


Canción: Remember
Artista: The Jimi Hendrix Experience
Álbum / EP / Single: Are You Experienced?
Año: 1967
Nº de track: 10
Letras: Jimi Hendrix
Referencias: -

__________________________________________________________

Remember
Recuerda


Oh remember
Oh, recuerdo...
The mocking bird, my baby bun
El pajarito burlón, mi amor.
He used to sing for his supper, baby
Él solía cantar para su cena, nena.
Yes, he used to sing for his dinner, babe
Sí, él solía cantar para su cena, nena.
He used to sing so sweet
Él cantaba muy dulcemente.
But-a since my baby left me
Pero desde que mi chica me dejó
He ain't sang a tune all day
él ya no canta en todo el día.

Oh remember
Oh, recuerdo...
The bluebirds and the honeybees
Los azulejos y las abejas...
They used to sing for the sunshine
Ellos solían cantarle a la luz del sol.
Yes, they used to sing for the honey, baby
Sí, le cantaban por la miel, nena.
They used to sing so sweet
Ellos cantaban muy dulcemente.
But-a since my baby left me
Pero desde que mi chica me dejó
Ain’t sang a tune all day
ellos ya no cantan en todo el día.
All day...
En todo el día...

Hey, pretty baby, come on back to me
Hey, preciosa, regresa conmigo.
Make everybody happy as can be
Haz a todos tan felices como puedas.
Yeah!
¡Sí!

So, baby, if you please come home again
Así que, nena, si por favor vuelves,
You know I'll kiss you for my supper, yeah
sabes que cantarás por mi cena, sí.
You know I'll kiss you for my dinner, baby now
Sabes que cantarás para mi cena, nena.
But-a if you don't come back
Pero si no vuelves,
You know I'll have to starve to death
sabes que tendré que morirme de hambre
'Cause I ain't had a kiss all day, now
por no haber tenido un beso en todo el día.
Aw, babe
Oh, nena...

Please remember...
Por favor recuerda...
Got to remember...
Tienes que recordar...
Yeah...
Sí...
Got to remember our love
Tienes que recordar nuestro amor.
Come on back in, uh...
Regresa conmigo...
Come on back in my arms
Vuelve a mis brazos.
Make everything get better
Haz que todo sea mejor.

Aw, baby, hurry up now
Oh, nena, apresúrate ahora.
Can you hear me calling you back again, now
¿Puedes oírme llamándote para que vuelvas ahora?
Come on baby, stop jiving around
Vamos, nena, detengamos esto.
Hurry home, hurry home
Vuelve a casa, vuelve a casa.


Publicar un comentario