JIMI HENDRIX - Stone free [traducida al español]


Canción: Stone free
Artista: The Jimi Hendrix Experience
Álbum / EP / Single: Are You Experienced?
Año: 1967
Nº de track: 13
Letras: Jimi Hendrix
Referencias: -

__________________________________________________________

Stone free
Piedra libre


Everyday in the week I'm in a different city
Cada día de la semana estoy en una ciudad diferente,
If I stay too long people try to pull me down
si me quedo por mucho la gente trata de botarme.
They talk about me like a dog
Se refieren a mí como a un perro,
Talkin' about the clothes I wear
hablan de la ropa que uso
But they don't realize they're the ones who's square
pero no se dan cuenta de que son ellos los adiestrados.

Yeah!
¡Sí!
And that's why
Y es por eso que
You can't hold me down
ustedes no pueden aguantarme.
I don't want to be tide down I gotta move
Yo no quiero seguir la corriente, debo moverme.

I said
Dije:
Stone free do what I please
Una piedra libre, hago lo que me place.
Stone free to ride the breeze
Piedra libre, a montar la brisa.
Stone free, baby I can't stay
Piedra libre, nena, no puedo quedarme.
I got to, got to, got to get away
Tengo, tengo, tengo que escapar.
Yeah
Sí.

Listen here baby
Escucha esto, nena,
A woman here, a woman there try to keep me in a plastic cage
Una mujer aquí y otra mujer allá tratan encerrarme en una jaula plástica,
But they don't realize it's so easy to break
pero no se dan cuenta de que es fácil de romper.
Yeah but a sometimes I get a ha
Sí, pero a veces consigo
Feel my heart kind a gettin' hot
sentir mi corazón como si se calentara,
That's when I got to move before I get caught
ahí es cuando debo irme antes de que me atrapen.

So dig this
Así que entierra esto.
And the is why, listen to me baby, you can't hold me down
Y es por eso, escúchame, nena. no puedes poseerme.
I don't want to be tied down
Yo no quiero estar atado,
I gotta be free.
tengo que ser libre.

I said
Dije:
Stone free do what I please
Una piedra libre, hago lo que me place.
Stone free to ride the breeze
Piedra libre, a montar la brisa.
Stone free, baby I can't stay
Piedra libre, nena, no puedo quedarme.
I got to, got to, got to get away
Tengo, tengo, tengo que escapar.
Yeah
Sí.
Tear me loose baby
Suéltame, nena.

I said
Dije:
Stone free to ride on the breeze
Piedra libre, a montar la brisa.
Stone free do what I please
Piedra libre, hago lo que me place.
Stone free I can't stay
Piedra libre, no puedo quedarme.
Stone free I got to I got to get away
Piedra libre, tengo, tengo, tengo que irme.
Stone free go on down the highway
Piedra libre, bajando por la carretera.
Stone free don't try to hold me back baby
Piedra libre, no trates de tenerme, nena.
Stone free, stone free
Piedra libre piedra libre.
Stone free got to baby
Piedra libre, sé una, nena.
Stone free got get on
Piedra libre, vuélvete una.


Publicar un comentario