MEGADETH - Killing is my business... And business is good! [traducida al español]


Canción: Killing is my business... And business is good!
Artista: Megadeth
Álbum / EP / Single: Killing Is My Business... And Business Is Good!‏
Año: 1985
Nº de track: 2
Letras: Dave Mustaine
Referencias: -

__________________________________________________________

Killing is my business... And business is good!
Matar es mi negocio... ¡Y el negocio es bueno!


I am a snyper
Soy un francotirador,
Always hit the mark
siempre doy en el blanco,
Paid assassin
un asesino en serie
Working after dark
trabajando después de que oscurece.
Looking through the night
Mirando a través de la noche,
Using infra-red
usando infrarojos,
My target on you
mi objetivo en ti,
Aimed at your head
apuntando a tu cabeza.

$10,000 up front
$10,000 por adelantado,
$10,000 when I'm through
$10,000 cuando lo he terminado.
And I know just what to do
Y sé exactamente qué hacer,
And ya know I'll do it too
ya sabes que lo haré también.
Then I'm coming back for you
Entonces volveré por ti.
Back for you!
¡Volveré por ti!

I do the "getting rid of"
Yo hago el "deshacerse de",
Don't tell me why
no me preguntes por qué.
Don't need to hear the truth
No necesito oír la verdad,
Don't need the lies
no necesito de las mentiras.
Now pay me quickly
Ahora, págame rápido
And now we're through
y ya habremos terminado.
It brings me great pleasure
Es para mí un gran placer
To say my next job is you
anunciar que mi siguiente trabajo eres tú.

Don't you know that?
¿Lo sabías?
Killing is my business
Matar es mi negocio
And business is good
y el negocio es bueno.
Killing is my business
Matar es mi negocio
And business is good
y el negocio es bueno.

Killing is my business
Matar es mi negocio
And business is good
y el negocio es bueno.
Killing is my business
Matar es mi negocio
And business is good
y el negocio es bueno.

Killing is my business
Matar es mi negocio
And business is good
y el negocio es bueno.
Killing is my business
Matar es mi negocio
And business is good
y el negocio es bueno.

Killing is my business
Matar es mi negocio
And business is good
y el negocio es bueno.
Killing is my business
Matar es mi negocio
And business is good
y el negocio es bueno.

You'd better believe it
Será mejor que lo creas.


Publicar un comentario