METALLICA - Metal militia [traducida al español]


Canción: Metal militia
Artista: Metallica
Álbum / EP / Single: Kill 'Em All
Año: 1983
Nº de track: 10
Letras: Dave Mustaine
Referencias: -

__________________________________________________________

Metal militia
Milicia del metal


Thunder and lightning the gods take revenge
Rayos y truenos, los dioses toman la revancha.
Senseless destruction
Destrucción sin sentido.
Victims of fury are cowardly now
Las víctimas de la furia ahora se acobardan,
Running for safety
huyendo hacia la seguridad.
Stabbing the harlot to pay for her sins
Acuchillando a la prostituta para que pague sus pecados,
Leaving the virgin
abandonando a la virgen;
Suicide running as if it were free
el suicidio corriendo como si estuviera libre.
Ripping and tearing
Rajando y desgarrando.

Oh, through the mist and the madness
Oh, a través de la niebla y la locura
We are trying to get the message to you
tratamos de hacerte llegar el mensaje.
Metal Militia
Milicia del Metal.
Metal Militia
Milicia del Metal.
Metal Militia
Milicia del Metal.

Chained and shadowed to be left behind
Encadenado y ensombrecido para quedar abandonado,
nine and one thousand
nueve y mil.
Metal militia for your sacrifice
Milicia del Metal para tu sacrificio,
iron clad soldiers
soldados vestidos de hierro.
Join or be conquered, the law of the land
Únete o sé conquistado, es la ley de esta tierra.
What will befall you?
¿Qué te sucederá?
The metallization of your inner soul
La metalización de tu alma interior,
twisting and turning
retorciéndose y envolviéndose.

On through the mist and the madness
A través de la niebla y la locura,
We are trying to get the message to you
tratamos de hacerte llegar el mensaje.
Metal Militia
Milicia del Metal.
Metal Militia
Milicia del Metal.
Metal Militia
Milicia del Metal.

We are as one as we all are the same
Somos uno porque somos los mismos
fighting for one cause
luchando por una causa.
Leather and metal are our uniforms
El cuero y el metal son nuestros uniformes
protecting what we are
protegiendo lo que somos.
Joining together to take on the world
Juntándonos para tomar el mundo
with our heavy metal
con nuestro heavy metal.
Spreading the message to everyone here
Difundiendo el mensaje a todos aquí.
Come let yourself go
Ven, déjate llevar.

On through the mist and the madness
A través de la niebla y la locura,
We are trying to get the message to you
tratamos de hacerte llegar el mensaje.
Metal Militia
Milicia del Metal.
Metal Militia
Milicia del Metal.
Metal Militia
Milicia del Metal.


Publicar un comentario