OASIS - Digsy's dinner [traducida al español]


Canción: Digsy's dinner
Artista: Oasis
Álbum / EP / Single: Definitely Maybe
Año: 1994
Nº de track: 9
Letras: Noel Gallagher
Referencias: -

__________________________________________________________

Digsy's dinner
La cena de Dygsy


What a life it would be
Qué sería la vida
If you would come to mine for tea
si llegaras a la mía para tomar el té.
I'll pick you up at half past three
Te pasaría a buscar a las tres y media
And we'll have lasagne
y tendríamos lasaña.

I'll treat you like a Queen
Te trataré como a una reina,
I'll give you strawberries and cream
te daré frutillas y crema
And then your friends will all go green
y todos tus amigos te envidiarían
For my lasagne 
por mi lasaña.

These could be the best days of our lives
Este podría ser el mejor día de nuestras vidas,
But I don't think we've been living very wise
pero no creo que las estemos viviendo muy sabiamente.
Oh no! no! 
Oh, no, ¡no!

What a life it would be
Qué sería la vida
If you would come to mine for tea
si llegaras a la mía para tomar el té.
I'll pick you up at half past three
Te pasaría a buscar a las tres y media
And we'll have lasagne
y tendríamos lasaña.

These could be the best days of our lives
Este podría ser el mejor día de nuestras vidas,
But I don't think we've been living very wise
pero no creo que las estemos viviendo muy sabiamente.
Oh no! no! 
Oh, no, ¡no!

What a life it would be
Qué sería la vida
If you would come to mine for tea
si llegaras a la mía para tomar el té.
I'll pick you up at half past three
Te pasaría a buscar a las tres y media
And we'll have lasagne
y tendríamos lasaña.

I'll treat you like a Queen
Te trataré como a una reina,
I'll give you strawberries and cream
te daré frutillas y crema
And then your friends will all go green
y todos tus amigos te envidiarían,
And then your friends will all go green
y todos tus amigos te envidiarían
For my lasagne 
por mi lasaña.


Publicar un comentario