OASIS - Slide away [traducida al español]


Canción: Slide away
Artista: Oasis
Álbum / EP / Single: Definitely Maybe
Año: 1994
Nº de track: 10
Letras: Noel Gallagher
Referencias: -

__________________________________________________________

Slide away
Deslízate


Slide away and give it all you've got
Deslízate y entrega todo lo que tienes.
My today fell in from the top
Mi presente se cae desde la cima.
I dream of you and all the things you say
Sueño contigo y con todas las cosas que dices.
I wonder where you are now?
Me pregunto dónde estarás.

Hold me down, all the world's asleep
Sostenme, todo el mundo está dormido.
I need you now you've knocked me off my feet
Te necesito ahora que me derribaste los pies.
I dream of you we talk of growing old
Sueño contigo, hablamos de envejecer juntos
But you said please don't ! 
pero tú dijiste "por favor, no".

Slide in baby together we'll fly
Deslízate, nena, juntos volaremos.
I've tried praying and I know just what you're saying to me 
Lo he intentado rezando y sé exactamente qué me estás diciendo.

Now that you're mine
Ahora que eres mía
We'll find a way
encontraremos un modo
Of chasing the sun
de perseguir el sol.
Let me be the one that shines with you
Déjame ser aquel que brilla contigo
In the morning when you don't know what to do
en la mañana, cuando no sabes qué hacer.
Two of a kind
Tal para cual.
We'll find a way
Encontraremos un modo
To do what we've done 
de hacer lo que hicimos.
Let me be the one that shines with you
Déjame ser aquel que brille contigo
And we can slide away. 
y podremos deslizarnos.

Slide away...
Deslizarnos...
Slide away...
Deslizarnos...

Slide away and give it all you've got
Deslízate y entrega todo lo que tienes.
My today fell in from the top
Mi presente se cae desde la cima.
I dream of you and all the things you say
Sueño contigo y con todas las cosas que dices.
I wonder where you are now?
Me pregunto dónde estarás.

Slide in baby together we'll fly
Deslízate, nena, juntos volaremos.
I've tried praying and I know just what you're saying to me 
Lo he intentado rezando y sé exactamente qué me estás diciendo.

Now that you're mine
Ahora que eres mía
We'll find a way
encontraremos un modo
Of chasing the sun
de perseguir el sol.
Let me be the one that shines with you
Déjame ser aquel que brilla contigo
In the morning when you don't know what to do
en la mañana, cuando no sabes qué hacer.
Two of a kind
Tal para cual.
We'll find a way
Encontraremos un modo
To do what we've done 
de hacer lo que hicimos.
Let me be the one that shines with you
Déjame ser aquel que brille contigo
And we can slide away. 
y podremos deslizarnos.

Slide away...
Deslizarnos...


Publicar un comentario