PINK FLOYD - Astronomy domine [traducida al español]

Canción: Astronomy domine

Artista: Pink Floyd

Álbum / EP / Single: The Piper at the Gates of Dawn

Año: 1967

Nº de track: 1

Letras: Syd Barrett

Referencias: -

__________________________________________________________

Astronomy domine

Dominio astronómico

"Moon in the twelfth house

"La luna en la duocédima casa,

Stroboscopic

estroboscópica.

Scorpio, arabian skies, Libra, Mars

Escorpio, cielos árabes, Libra, Marte,

(Prominence)

(Prominencia)

Polaris...

estrella polar...

Pluto was not discovered until 1930

Plutón no fue descubierto hasta 1930.

Mars is in conjunction with the fixed stars

Marte está en conjunción con las estrellas fijas

Sun sign systems

Sistemas de signos del Sol

Sun sign systems

Sistemas de signos del Sol

(Two Sign)

(Dos signos)

Sun sign systems

Sistemas de signos del Sol

(Sun sign systems)

(Sistemas de signos del Sol)"

Lime and limpid green, a second scene

Cal y límpido verde, una segunda escena;

the fights between the blue you once knew

las luchas entre el azul que una vez conociste,

floating down the sound resounds

flotando bajo el sonido, resonando

around the icy waters underground

al rededor de las heladas aguas subterráneas.

Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and

Júpiter y Saturno, Oberon, Miranda y

Titanian, Neptune, Titan, stars can frighten

Titania; Neptuno, Titán, las estrellas pueden asustar.

Winding signs flap

Liquidados signos colgados,

flicker, flicker flicker "flam pow pow"

parpadeo, parpadeo, "flam pow pow".

Stairway scare Dan dare who's there?

Escaleras asustan a Dan, que pregunta "¿quíen esta ahí?".

Lime and limpid green, the sound

Cal y límpido verde, el sonido

surrounds the icy waters on the...

rodea las heladas aguas en...

Lime and limpid green, the sound

Cal y límpido verde, el sonido

surrounds the icy waters underground

rodea las aguas heladas del subterráneo.