QUEEN - Son and doughter [traducida al español]


Canción: Son and doughter
Artista: Queen
Álbum / EP / Single: Queen
Año: 1973
Nº de track: 8
Letras: May
Referencias: -

__________________________________________________________

Son and doughter
Hijo e hija


I want you
Te deseo,
Woman ...
mujer...

Tried to be a son and daughter rolled into one 
He intentado ser hijo e hija, los dos en uno solo.
You said you'd equal any man for having your fun 
Dijiste que serías igual a cualquier hombre por tener diversión.
Now didn't you feel surprised to find 
Ahora no te sorprendas por encontrar
The cap just didn't fit 
que la tapa no cabía.
The world expects a man 
El mundo espera que un hombre
To buckle down and to shovel shit 
se encorve y palee la mierda.
What'll you do for loving 
¿Qué harías por amor
When it's only just begun? 
cuando este solo está empezando?
I want you to be a woman 
Quiero que seas una mujer.

Tried to be a teacher and a fisher of men 
He intentado ser un maestro y un pescador de hombres,
An equal people preacher 
un predicador igualitario.
Will you lead us all the same? 
¿Nos guiarás a todos por igual?
Well I travelled all round the world 
Bueno, viajé por todo el mundo
A brand new word for day
y descubrí una palabra nueva por día.
Watching the time mustn't linger behind 
Mirando la hora, no debo retrasarme.
Pardon me I have to get away 
Disculpen, tengo que irme.
What'll you think of heaven 
¿Qué pensarás del Cielo,
If it's back from where you came? 
si es de donde provienes?

I want you to be a woman
Quiero que seas una mujer.
I want you te be a woman, yeah
Quiero que seas una mujer, sí...


Publicar un comentario