THE BEATLES - Chains [traducida al español]


Canción: Chains
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Please Please Me
Año: 1963
Nº de track: 4
Letras: Gerry Goffin - Carole King
Voz principal: Harrison
Referencias: -

__________________________________________________________

Chains
Cadenas


Chains, my baby's got me locked up in chains
Cadenas, mi chica me tiene encadenado.
And they ain't the kind that you can see
Y no son del tipo de cadenas que uno puede ver.
Oh, these chains of love got a hold on me, yeah
Oh, son cadenas de amor las que me tienen atrapado.

Chains, well I can't break away from these chains
Cadenas, no puedo escapar de estas cadenas.
Can't run around, 'cause I'm not free
No puedo irme por ahí, porque no soy libre.
Oh, these chains of love won't let me be, yeah
Oh, estas cadenas de amor no me dejan hacerlo.

I wanna tell you, pretty baby
Quiero decirte, nena,
I think you're fine
que creo que eres hermosa.
I'd like to love you
Me gustaría darte amor,
But, darling, I'm imprisoned by these...
pero, querida, soy prisionero de estas...

Chains, my baby's got me locked up in chains
Cadenas, mi chica me tiene encadenado.
And they ain't the kind that you can see
Y no son del tipo de cadenas que uno puede ver.
Oh, these chains of love got a hold on me, yeah
Oh, son cadenas de amor las que me tienen atrapado.

Please believe me when I tell you
Por favor, créeme cuando te digo
Your lips are sweet
que tus labios son dulces.
I'd like to kiss them
Me gustaría besarlos,
But I can't break away from all of these...
pero no puedo deshacerme de todas estas...

Chains, my baby's got me locked up in chains
Cadenas, mi chica me tiene encadenado.
And they ain't the kind that you can see
Y no son del tipo de cadenas que uno puede ver.
Oh, these chains of love got a hold on me, yeah
Oh, son cadenas de amor las que me tienen atrapado.

Chains, chains of love
Cadenas, cadenas de amor.
Chains of love, chains of love
Cadenas de amor, cadenas de amor.


Publicar un comentario