THE BEATLES - I saw her standing there [traducida al español]


Canción: I saw her standing there
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Please Please Me
Año: 1963
Nº de track: 1
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: McCartney
Referencias: -

__________________________________________________________

I saw her standing there
La vi ahí parada


1, 2, 3, 4!
¡1, 2, 3, 4!

Well she was just seventeen,
Bueno, tenía apenas diecisiete años,
you know what I mean,
ya sabes lo que quiero decir,
and the way she looked was way beyond compare.
y su aspecto era simplemente incomparable.
So how could I dance with another,
Así cómo iba yo a bailar con otra,
oh, when I saw her standing there.
oh, cuando la vi ahí parada.

Well she looked at me and I, I could see 
Bueno, ella me miró y yo enseguida supe
that before too long I'd fall in love with her.
que no tardaría en enamorarme.
She wouldn't dance with another,
Ella no bailaría con otro,
oh, when I saw her standing there.
oh, cuando la vi ahí parada.

Well my heart went boom
El corazón me dio un vuelco
when I crossed that room 
cuando crucé esa sala
and I held her hand in mine.
e hice mía su mano.

Oh we danced through the night 
Oh, bailamos toda la noche
and we held each other tight,
muy abrazados y pegados,
and before too long I fell in love with her.
y enseguida me enamoré de ella.
Now I'll never dance with another.
Ahora ya nunca bailaré con otra.
Oh, when I saw her standing there. 
Oh, cuando la vi ahí parada.

Well my heart went boom
El corazón me dio un vuelco
when I crossed that room 
cuando crucé esa sala
and I held her hand in mine.
e hice mía su mano.

Oh we danced through the night 
Oh, bailamos toda la noche
and we held each other tight,
muy abrazados y pegados,
and before too long I fell in love with her.
y enseguida me enamoré de ella.
Now I'll never dance with another.
Ahora ya nunca bailaré con otra.
Oh, when I saw her standing there. 
Oh, cuando la vi ahí parada. 
Oh, since I saw her standing there.
Oh, desde que la vi ahí parada.
Yeah, well since I saw her standing there.
Sí, bueno, desde que la vi ahí parada.


Publicar un comentario