THE BEATLES - I'll be back [traducida al español]


Canción: I'll be back
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: With The Beatles
Año: 1964
Nº de track: 13
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon
Referencias: -

__________________________________________________________

I'll be back
Volveré


You know if you break my heart I'll go
Sabes que si rompes mi corazón me iré,
But I'll be back again
pero volveré de nuevo.
Cos I told you once before goodbye
Porque ya te dije adiós una vez
But I came back again
pero luego volví de nuevo.

I love you so
Te amo tanto.
I'm the one who wants you
Soy aquel que te desea.
Yes, the one who wants you
Soy aquel que te desea.

You could find better things to do
Podría buscar mejores cosas que hacer
Than to break my heart again
que volver a romperme el corazón.
This time I will try to show that I'm
Esta vez intentaré demostrarte que yo
Not trying to pretend
ya no trato de fingir.

I thought that you would realize
Pensé que te darías cuenta
That if I ran away from you
de que si huía de ti
That you would want me too
era para que tú también me amaras.
But I got a big surprise
Pero te tengo una gran sorpresa.

You could find better things to do
Puedes encontrar mejores cosas que hacer
Than to break my heart again
que romperme el corazón otra vez.
This time I will try to show that I'm
Esta vez intentaré demostrarte que yo
Not trying to pretend
ya no trato de fingir.

I wanna go but I hate to leave you
Quisiera irme pero odio dejarte,
You know I hate to leave you
sabes que detesto dejarte.
You, if you break my heart I'll go
Tú, si rompes mi corazón me iré,
But I'll be back again
pero luego volveré de nuevo.


Publicar un comentario