THE BEATLES - Please please me [traducida al español]


Canción: Please please me
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Please Please Me
Año: 1963
Nº de track: 7
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon
Referencias: -

__________________________________________________________

Please please me
Por favor compláceme


Last night I said these words to my girl:
Anoche le dije estas palabras a mi chica:
"I know you never even try, girl"
"Yo sé que ni siquiera lo intentas, nena".
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos,
Please please me. Oh, yeah, like I please you
compláceme, ¿sí? como yo te complazco a ti.

You don't need me to show the way, love,
No necesitas que te diga cómo hacerlo, amor.
Why do I always have to say, love?
¿Por qué siempre tengo que decirte, amor?
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos,
Please please me. Oh, yeah, like I please you
compláceme, ¿sí? Como yo te complazco a ti.

I don't want to sound complaining
No quiero que suene como una queja,
But you know there's always rain in my heart
pero sabes que siempre llueve en mi corazón.
I do all the pleasing with you
Yo trato de ser agradable contigo.
It's so hard to reason with you
Es tan difícil razonar contigo.
Oh, yeah, why do you make me blue? 
Oh sí, ¿por qué me entristeces?

Last night I said these words to my girl:
Anoche le dije estas palabras a mi chica:
"I know you never even try, girl"
"Yo sé que ni siquiera lo intentas, nena".
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos,
Please please me. Oh, yeah, like I please you
compláceme, ¿sí? Como yo te complazco a ti.
Oh, yeah, like I please you
Oh, sí, como yo te complazco a ti.


Publicar un comentario