THE BEATLES - You really got a hold on me [traducida al español]


Canción: You really got a hold on me
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: With The Beatles
Año: 1963
Nº de track: 10
Letras: Smokey Robinson (cóver)
Voz principal: Lennon y Harrison
Referencias: -

__________________________________________________________

You really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí


I don't like you but I love you
No me agradas, pero te amo.
Seems that I'm always thinkin' of you
Parece que siempre estoy pensando en ti.
You treat me badly, I love you madly
Me tratas muy mal, pero te amo con locura.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.

Baby,
Nena,
I don't want you but I need you
No te quiero pero te necesito.
Don't wanna kiss you, but I need to
No quiero besarte pero lo necesito.
You do me wrong now, my love is strong now
Me tratas mal, pero mi amor es más fuerte.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.

Baby
Nena,
I love you and all I want you to do
te amo, y todo lo que quiero que hagas
Is just hold me
es abrazarme
Tighter
más fuerte.

I wanna leave you
Quiero dejarte,
Don't wanna stay here
no quiero estar aquí,
Don't wanna spend another day here
no quiero otro día más aquí.
I wanna split now, I just can't quit now
Quiero evitarlo, pero simplemente no puedo irme.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.
You've really got a hold on me
Realmente tienes poder sobre mí.

Baby:
Nena:
I love you and all I want you to do is just
Te amo y lo único que quiero que hagas sea
Hold me (please),
abrazarme (¡por favor!)
Hold me (squeeze),
abrazarme (apriétame).
Hold me,
Abrázame,
Hold me.
Abrázame.

You really got a hold on me...
Realmente tienes poder sobre mí...


Publicar un comentario