THE ROLLING STONES - Walking the dog [traducida al español]


Canción: Walking the dog
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: The Rolling Stones
Año: 1964
Nº de track: 12
Letras: Rufus Thomas (cóver)
Referencias: -

__________________________________________________________

Walking the dog
Paseando al perro


Baby, back
Nena, vuelves
Dressed in black 
vestida de negro,
Silver buttons all down her back
con botones de plata por toda tu espalda,
High hose, tippy toes 
con medias altas, de puntitas.
She broke the needle and she can't sew
Ella ha roto la aguja y pudo coser.

Walking the dog 
Paseando al perro,
I'm just a walking the dog
solo estoy paseando al perro.
If you don't know how to do it
Si no sabes cómo hacerlo, 
I'll show you how to walk the dog 
yo te enseñaré cómo hacerlo.
C'mon now c'mon
Ven, hagámoslo.

I asked her mother for fifteen cents
Le pregunté a su madre por los quince centavos.
I see you ever jumped the fence 
Veo que nunca haz cruzado la cerca.
I jumped so high, touched the skies
Yo salté tan alto que toqué el cielo.
Didn't get back 'til a quarter to five
No volví hasta cuarto para las cinco.

Walking the dog 
Paseando al perro,
I'm just a walking the dog
solo estoy paseando al perro.
If you don't know how to do it
Si no sabes cómo hacerlo, 
I'll show you how to walk the dog 
yo te enseñaré cómo hacerlo.
C'mon now c'mon
Ven, hagámoslo.

Tell me Mary, what's your twelve
Dime, Mary, cuáles son tus doce,
How does your garden grow
¿cómo es que crecen tu jardín
What with silver bells and cockle shells 
unas campanas de plata, ostras de mar
And pretty maids all in a row.
y bonitas doncellas en fila?

Walking the dog 
Paseando al perro,
I'm just a walking the dog
solo estoy paseando al perro.
If you don't know how to do it
Si no sabes cómo hacerlo, 
I'll show you how to walk the dog 
yo te enseñaré cómo hacerlo.
C'mon now c'mon
Ven, hagámoslo.

Baby, back
Nena, vuelves
Dressed in black 
vestida de negro,
Silver buttons all down her back
con botones de plata por toda tu espalda,
High hose, tippy toes 
con medias altas, de puntitas.
She broke the needle and she can't sew
Ella ha roto la aguja y pudo coser.

Walking the dog 
Paseando al perro,
I'm just a walking the dog
solo estoy paseando al perro.
If you don't know how to do it
Si no sabes cómo hacerlo, 
I'll show you how to walk the dog 
yo te enseñaré cómo hacerlo.
C'mon now c'mon
Ven, hagámoslo.

Yeah!just a walking
Oh, sí, solo un paseo.
Uh! just a walking 
Solo un paseo,
Uh! just a walking
solo un paseo. 
Now, if you don't know how to do it
Ahora, si no sabes cómo hacerlo, 
I'll show you how to walk the dog
yo te enseñaré a pasear al perro. 
C'mon now c'mon 
Ven, hagámoslo.
If you don't know how to do it
Si no sabes cómo hacerlo,
I'll show you how to walk the dog
yo te enseñaré a pasear al perro. 
C'mon now
Ven, hagámoslo.
If you don't know how to do it
Si no sabes cómo hacerlo,
I'll show you how to walk the dog
yo te enseñaré a pasear al perro. 


Publicar un comentario