THE STROKES - Someday [traducida al español]


Canción: Someday
Artista: The Strokes
Álbum / EP / Single: Is This It
Año: 2001
Nº de track: 5
Letras: Julian Casablancas
Referencias: -

__________________________________________________________

Someday
Algún día


In many ways, they'll miss the good old days
De varias maneras, ellos extrañarán aquellos días.
Someday, someday
Algún día, algún día...
Yeah, it hurts to say, but I want you to stay
Sí, duele decirlo, pero quisiera que te quedaras.
Sometimes, sometimes
A veces, a veces...

When we was young, oh man, did we have fun
Cuando éramos jóvenes, hombre, nos divertimos tanto.
Always, always
Siempre, siempre.
Promises, they break before they're made
Promesas, se rompen antes de ser hechas.
Sometimes, sometimes
A veces, a veces...

Oh, my ex says I'm lacking in depth
Oh, mi ex dice que me falta madurez.
I will do my best
Daré lo mejor de mí.
You say you wanna stay by my side
Dices que quieres quedarte a mi lado,
Darlin', your head's not right
querida, tu mente no anda bien.
See, alone we stand, together we fall apart
Mira, solos somos fuertes, juntos nos caemos.
Yeah, I think I'll be alright
Sí, pienso que estaré bien.
I'm working so I won't have to try so hard
Estoy trabajando, no quiero intentarlo tanto.
Tables, they turn sometimes
Mesas, se voltean a veces.

Oh, someday...
Oh, algún día...

No, I ain't wastin' no more time
No, ya no estoy gastando más tiempo.

And now my fears
Y ahora mis temores
They come to me in threes
vienen hacia mí de a tres.
So, I sometimes
Entonces yo, a veces
Say, "Fade my friend,
digo, "desaparece, amigo,
You say the strangest things
dices las cosas más extrañas
I find, sometimes"
que he oído, a veces."

Oh, my ex says I'm lacking in depth
Oh, mi ex dice que me falta madurez.
Said I will try my best
Daré lo mejor de mí.
You say you wanna stay by my side
Dices que quieres quedarte a mi lado,
Darlin', your head's not right
querida, tu mente no anda bien.
See, alone we stand, together we fall apart
Mira, solos somos fuertes, juntos nos caemos.
Yeah, I think I'll be alright
Sí, pienso que estará bien.
I'm working so I won't have to try so hard
Estoy trabajando, no quiero intentarlo tanto.
Tables, they turn sometimes
Mesas, se voltean a veces.

Oh, someday...
Oh, algún día...

I ain't wasting no more time
Ya no estoy gastando más tiempo.


Publicar un comentario