ARCADE FIRE - Here Comes The Night Time [traducida al español]


Canción: Here Comes The Night Time
Artista: Arcade Fire
Álbum / EP / Single: Reflektor
Año: 2013
Nº de track: 4
Letras: Arcade Fire
Referencias: -

__________________________________________________________

Here Comes The Night Time
Ahí Viene La Noche


When the sun goes down,
Cuando el sol se va,
When the sun goes down you head inside
cuando el sol se va tú te metes adentro
Because the lights don't work,
porque las luces ya no trabajan,
Nothing works but you don't mind
ya nada trabaja pero a ti no te importa.

Here comes the night time
Ahí viene la noche.
Here comes the night time
Ahí viene la noche.
Here comes the night time
Ahí viene la noche.

The missionaries, they tell us we will be left behind
Los misioneros nos dicen que se quedarán atrás.
Been left behind a thousand times, a thousand times
Han estado detrás miles de veces, miles de veces.
If you want to be righteous, if you want to be righteous
Si quieres ser justo, si quieres ser justo
Get in line
mantente en la línea.
Here comes the night time
Ahí viene la noche.

Here comes the night time
Ahí viene la noche,
Look out, here comes the night time
mira hacia afuera, ahí viene la noche.
Now here comes the night
Ahí viene la noche,
Here comes the night
ahí viene la noche.
Look out, here comes the night time
mira hacia afuera, ahí viene la noche.

They say heaven's a place, yeah heaven's a place
Dicen que el Cielo es un lugar, sí, el Cielo es un lugar
And they know where it is,
y ellos saben dónde está.
But you know where it is?
Pero, ¿sabes dónde está?
It's behind the gate, they won't let you in
Está detrás de la puerta, no te dejan entrar.
When they hear the beat coming from the street the lock the door.
Cuando escuchan el ritmo que viene de la calle, cierran la puerta.
If there's no music up in heaven then what's it for?
Si no hay música en el Cielo, ¿entonces para qué sirve este?.
When I hear the beat, my spirit's on like a live wire
Cuando oigo el ritmo, mi espíritu se prende como un cable eléctrico.
A thousand horses running wild in a city on fire
Mil caballos corren salvajemente en una ciudad en llamas.
It starts in your feet, then it goes to your head
Comienza en tus pies, luego sube hasta tu cabeza.
And if you can feel it, then the rules are dead
Y si puedes sentirlo, entonces ya no habrá reglas.
And if you're the judge, then what is our crime?
Y si eres el juez, entonces, ¿cuál es nuestro crimen?.
Here comes the night time.
Ahí viene la noche.

Here comes the night time
Ahí viene la noche,
Here comes the night time
Ahí viene la noche,

Look out, here comes the night time
mira hacia afuera, ahí viene la noche.
Now here comes the night
Ahí viene la noche,
Here comes the night
ahí viene la noche.
Look out, here comes the night time
mira hacia afuera, ahí viene la noche.

Here comes the night
Ahí viene la noche.
Here comes the night
Ahí viene la noche,
Look out, here comes the night
mira hacia afuera, ahí viene la noche.
Here comes the night
Ahí viene la noche.
Here comes the night
Ahí viene la noche.
Here comes the night,
Ahí viene la noche,
the night, the night, the night time!
la noche, la noche, la noche.

Now the preachers they talk
Ahora, los predicadores hablan
Up on the satellite
arriba del satélite.
If you're looking for hell, just try looking inside
Si lo que buscas es el infierno, intenta buscar dentro de ti.

Here comes the night time, the night time
Ahí viene la noche, la noche.
Here comes the night time, the night time
Ahí viene la noche, la noche.
Here comes the night time, the night time
Ahí viene la noche, la noche.
Here comes the night time, the night time
Ahí viene la noche, la noche.
Here comes the night time, the night time
Ahí viene la noche, la noche.

When you look in the sky, just try looking inside
Cuando mires hacia el cielo, solo intenta buscar dentro de ti.
God knows what you might find
Dios sabe que puedes encontrarlo.
Here comes the night time
Ahí viene la noche.

When you look in the sky, just try looking inside
Cuando mires hacia el cielo, solo intenta buscar dentro de ti.
God knows what you might find
Dios sabe que puedes encontrarlo.
Here comes the night time
Ahí viene la noche.



Publicar un comentario