THE BEATLES - What goes on [traducida al español]


Canción: What goes on
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Rubber Soul
Año: 1965
Nº de track: 8
Letras: Lennon/McCartney, Starkey
Voz principal: Starr
Referencias: -

__________________________________________________________

What goes on
¿Qué está pasando?


What goes on in your heart?
¿Qué está pasando en tu corazón?
What goes on in your mind?
¿Qué está pasando en tu mente?
You are tearing me apart
Estás dejándome de lado.
When you treat me so unkind
Cuando me tratas tan mal,
What goes on in your mind?
¿qué es lo que pasa en tu mente?.

The other day I saw you
El otro día te vi
As I walked along the road
mientras iba paseando,
But when I saw him with you
pero cuando lo vi a él contigo
I could feel my future fold
pude sentir mi doloroso futuro.
It's so easy for a girl like you to lie
Es muy fácil mentir para una chica como tú,
Tell me why
dime por qué.

What goes on in your heart?
¿Qué está pasando en tu corazón?
What goes on in your mind?
¿Qué está pasando en tu mente?
You are tearing me apart
Estás dejándome de lado,
When you treat me so unkind
Cuando me tratas tan mal,
What goes on in your mind?
¿qué es lo que pasa en tu mente?.

I met you in the morning
Te encontré por la mañana,
Waiting for the tides of time
esperando que pasara el tiempo,
But now the tide is turning
pero ahora el curso ha cambiado.
I can see that I was blind
Me doy cuenta de que estaba ciego.
It's so easy for a girl like you to lie
Es muy fácil mentir para una chica como tú,
Tell me why
dime por qué.

What goes on in your heart?
¿Qué está pasando en tu corazón?

I used to think of no one else
Yo solía no pensar en nadie más,
But you were just the same
pero tú estabas igual.
You didn't even think of me
Ni siquiera pensaste en mí
As someone with a name
como en alguien con un nombre.
Did you mean to break my heart and watch me die?
¿Quisiste romperme el corazón y verme morir?
Tell me why
Dime por qué.

What goes on in your heart?
¿Qué está pasando en tu corazón?
What goes on in your mind?
¿Qué está pasando en tu mente?
You are tearing me apart
Estás dejándome de lado,
When you treat me so unkind
Cuando me tratas tan mal,
What goes on in your mind?
¿qué es lo que pasa en tu mente?.


Publicar un comentario