THE ROLLING STONES - If you need me [traducida al español]


Canción: If you need me
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: 12 X 5
Año: 1964
Nº de track: 11
Letras: Wilson Pickett/Robert Bateman (cóver)
Referencias: -

__________________________________________________________

If you need me
Si me necesitas


If you need me 
Si me necesitas,
Why don't you call me 
¿por qué no me llamas?.
Said if you need me 
Te digo, si me necesitas,
Why don't you call me 
¿por qué no me llamas?.
Don't wait too long 
No esperes demasiado
When things go wrong 
cuando las cosas anden mal.
I'll be there, yeah 
Yo estaré ahí, sí,
Where I belong 
en donde pertenezco.

Said if you want me
Si me necesitas,
Why don't you send for me 
¿por qué no me mandas llamar?.
Said if you want, want, want 
Si quieres, si quieres, si quieres,
All you gotta do is send for me 
todo lo que debes hacer es llamarme.
Don't wait to long 
No esperes demasiado,
Just a pick up your phone 
solo levanta tú teléfono.
I'll be there 
Yo estaré ahí,
Right there, where I belong 
ahí, donde pertenezco.

People always told me, darling 
La gente siempre me decía, querida,
That you didn't mean me no good 
que tú no eras nada bueno.
But I know deep down in my heart 
Pero yo sé en lo profundo de mi corazón
I done the best I could 
que hice lo mejor que pude.
And one of these days, darling 
Y uno de estos días, querida,
It won't be long 
no te tardarás,
You're gonna come walking through that door 
llegarás caminando a través de esa puerta
And I know in my mind these are the very words you're gonna say to me 
y en mi mente sabré todas aquellas palabras que me dirás.

I still love you 
Yo sigo amándote,
Always thinking of you 
siempre pienso en ti.
I still love, love, love 
Yo sigo amándote, amándote, amándote.
Always thinking of you 
Siempre pienso en ti.
Don't wait too long 
No esperes demasiado
When things go wrong 
cuando las cosas anden mal.
I'll be there, right there 
Yo estaré ahí, justo ahí,
Where I belong
donde pertenezco.


Publicar un comentario