PINK FLOYD - Let There Be More Light [traducida al español]


Canción: Let There Be More Light
Artista: Pink Floyd
Álbum / EP / Single: A Saucerful of Secrets
Año: 1968
Nº de track: 1
Letras: Roger Waters
Voz principal: Richard Wright, Waters, David Gilmour
Referencias: -

__________________________________________________________

Let There Be More Light
Que haya más luz


Far, far, far away - way...
Lejos, lejos, lejos de aquí.
People heard him say - say... 
Le gente le oye decir, decir...
I will find a way - way
"Encontraré un modo, un modo...
There will come a day - day...
Ya llegará un día, un día...
Something will be done. 
En el que algo estará hecho".

Then at last the mighty ship
Entonces, el poderoso barco,
Descending on a point of flame 
descendiendo sobre un punto de fuego,
Made contact with the human race 
hizo contacto con la raza humana
And melted hearts
y derritió sus corazones.

Now, now, now is the time - time
Ahora, ahora, ahora es el momento, el momento...
Time to be - be - be aware
El momento de ser, ser, ser conscientes.

Carter's father saw him there and
El padre de Carter lo vio ahí y
Knew the road revealed to him 
conocía el camino que le reveló
The living soul of ...
el alma viva de...

Oh, my, something in my eye - eye
Oh, Dios, algo en mi ojo, mi ojo;
Something in the sky - sky 
algo en el cielo, el cielo,
Waiting there for me
esperando ahí por mí.

The outer lock rolled slowly back
La cerradura exterior giró lentamente,
The service men were heard to sigh
los hombres de servicio oyeron un suspiro
For there revealed in glowing robes
porque revelaron en túnicas brillantes
Was Lucy in the sky
que era Lucy en el cielo.

Oh - oh - did you ever know - know
Oh, oh, ¿alguna vez lo has sabido?.
Never ever will they 
Ellos nunca lo sabrán,
I cannot say
no puedo hablar.

Something in his cosmic art
Algo en su arte cósmico
And glowing slightly from his toes 
y brillante, ligeramente de puntillas.
The psychic and the nations fly
El psíquico y las naciones vuelan.


Publicar un comentario