THE ROLLING STONES - I can't be satisfied [traducida al español]


Canción: I can't be satisfied
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: The Rolling Stones No. 2
Año: 1965
Nº de track: 9
Letras: Muddy Waters (cóver)
Referencias: -

__________________________________________________________

I can't be satisfied
No puedo quedar satisfecho


Well, I'm going away to live 
Bien, me estoy yendo para vivir.
Won't be back no more 
Ya no volveré.
Going back down south, child 
Regresaré hacia el sur, muchacho.
Lord don't you worry 'bout
Señor, no se preocupe al respecto.

Woman I'm trouble 
Mujer, estoy inquieto,
Trouble and all worried mind 
inquieto y muy preocupado.
Well, I just can't be satisfied 
Es que no puedo quedar satisfecho,
Just can't keep on crying
no puedo quedarme llorando.

Well, I feel like snapping
Tengo ganas de disparar
Pistol in your face 
una pistola en tu cara.
Going to let some graveyard 
Va a ser un cementerio.
Lord be your resting place
Señor, tu lugar de descanso.

Woman I'm trouble 
Mujer, estoy inquieto,
Trouble and all worried mind 
inquieto y muy preocupado.
Well, I just can't be satisfied 
Es que no puedo quedar satisfecho,
Just can't keep on crying
no puedo quedarme llorando.

Yeah, I'm all in my sleep
Sí, completamente dormido
Hear my doorbell ring 
oigo el timbre de mi puerta.
Looking for my baby 
Me buscan, nena.
Lord seen a doggone thing
Señor, no veo ni una maldita cosa.

Woman I'm trouble 
Mujer, estoy inquieto,
Trouble and all worried mind 
inquieto y muy preocupado.
Well, I just can't be satisfied 
Es que no puedo quedar satisfecho,
Just can't keep on crying
no puedo quedarme llorando.

Yeah, I know my little old babe
Sí, sé que mi amorcito
She gonna jump and shout 
se va a ir a bailar.
That old train be late man 
Ese viejo tren llegará tarde.
Lord I come walking out
Señor, me iré caminando.

Woman I'm trouble 
Mujer, estoy inquieto,
Trouble and all worried mind 
inquieto y muy preocupado.
Well, I just can't be satisfied 
Es que no puedo quedar satisfecho,
Just can't keep on crying
no puedo quedarme llorando.


Publicar un comentario