THE ROLLING STONES - Mercy mercy [traducida al español]


Canción: Mercy mercy
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Out Of Our Heads
Año: 1965
Nº de track: 1
Letras: Don Covay/Ronnie Miller (cóver)
Referencias: -

__________________________________________________________

Mercy mercy
Piedad piedad


Have mercy, have mercy, baby
Ten piedad, ten piedad, nena.
Have mercy, have mercy on me 
Ten piedad, ten piedad de mí.
Well I went to see the gypsy 
Fui a ver a una gitana
To have my fortune read 
para que leyera mi futuro.
She said, man, your baby gonna leave you 
Me dijo "Muchacho, tu chica te va a abandonar,
Her bags are packed up under the bed, 
sus maletas están listas debajo de la cama.
That's right 
Eso pasará".

Have mercy, have mercy, baby
Ten piedad, ten piedad, nena.
Have mercy, have mercy on me 
Ten piedad, ten piedad, nena.
But if you leave me baby 
Pero si me dejas, nena...
Girl if you put me down 
Mujer, si me abandonas,
I'm gonna make it to the nearest river child 
lo haré en el río más cercano,
And jump overboard and drown 
saltaré por la borda y me ahogaré.
That's right 
Eso haré.

Have mercy, have mercy, baby 
Ten piedad, ten piedad, nena.
Have mercy, have mercy on me 
Ten piedad, ten piedad de mí.
I said hey hey baby, hey hey now 
Le digo "oye, oye, nena... oye, oye...".
What you trying to do 
¿Qué tratas de hacer?
Hey hey baby, hey hey now 
Oye, oye, nena, oye, oye...
Please don't say we're through 
Por favor no digas que terminamos.

Have mercy, have mercy, baby
Ten piedad, ten piedad, nena.
Have mercy, have mercy on me 
Ten piedad, ten piedad de mí.
But if you stay baby 
Pero si te quedas, nena,
I tell you what I'm gonna do 
te digo lo que voy a hacer:
I'm gonna work two jobs, seven days a week 
conseguiré dos empleos, siete días a la semana,
And bring my money home to you 
y te traeré todo mi dinero.
That's right 
Eso haré.
Have mercy, have mercy, baby 
Ten piedad, ten piedad, nena.
Have mercy, have mercy on me 
Ten piedad, ten piedad, nena.
That's right 
Eso haré.

Have mercy, have mercy, baby 
Ten piedad, ten piedad, nena.
Have mercy, have mercy on me
Ten piedad, ten piedad de mí.
Have mercy, have mercy, baby 
Ten piedad, ten piedad, nena.
Have mercy, have mercy on me
Ten piedad, ten piedad de mí.


Publicar un comentario