LED ZEPPELIN - Friends [traducida al español]


Canción: Friends
Artista: Led Zeppelin
Álbum / EP / Single: Led Zeppelin III
Año: 1970
Nº de track: 2
Letras: Page, Plant
Referencias: -

__________________________________________________________

Inmigrant song
Canción inmigrante


Bright light, almost blindin'
Resplandeciente luz, casi cegadora,
Black night still there shinin'
negra noche aún brillando.
I can't stop, keep on climbin'
No puedo parar, debo seguir escalando,
Looking for what I knew.
buscando aquello que conocía.

Had a friend, she once told me
Tenía una amiga, ella me dijo una vez
You got love, you ain't lonely
que el amor se consigue, que no te quedas solo.
Now! she's gone and left me only
Ahora ella se ha ido, dejándome solo,
Lookin' for what I knew.
buscando aquello que conocía.

I'm tellin' you now
Te voy a decir una cosa:
The greatest thing you ever can do, now
Lo mejor que puedes hacer, ahora,
Is trade a smile with someone who's blue, 
es sonreírle a alguien que esté triste.
Now! It's very easy, just a.
Es así de fácil, solo hazlo.

Met a man on the roadside cryin'
Vi a un hombre llorando por la carretera,
Without a friend, there's no denyin'
no tenía amigos, no hay duda.
You're incomplete, there'll be no findin'
Estás incompleto, no encontrarás nada
Lookin' for what you knew.
de aquello que tú conocías.

So anytime somebody needs ya
Así que, cada vez que alguien te necesite,
Don't let them down, although it grieves ya
no lo decepciones, aunque te duela.
Someday you'll need someone like they do
Algún día necesitarás de alguien, como ellos,
Lookin' for what you knew.
buscando aquello que conocías.

I'm tellin' you now
Te voy a decir una cosa:
The greatest thing you ever can do, now
Lo mejor que puedes hacer, ahora,
Is trade a smile with someone who's blue, 
es sonreírle a alguien que esté triste.
Now! It's very easy, just a.
Es así de fácil, solo hazlo.

I'm tellin' you now
Te voy a decir una cosa:
The greatest thing you ever can do, now
Lo mejor que puedes hacer, ahora,
Is trade a smile with someone who's blue, 
es sonreírle a alguien que esté triste.
Now!!! It's very easy, I it's very easy
Es así de fácil, así de fácil, muy fácil.


Publicar un comentario