GREEN DAY - One of my lies [traducida al español]


Canción: One of my lies
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Kerplunk!
Año: 1992
Nº de track: 7
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

One of my lies
Una de mis mentiras


When I was younger I thought the world
Cuando era más joven pensaba que el mundo
Circled around me
giraba a mi alrededor,
But in time I realized I was wrong
pero con el tiempo me di cuenta de que estaba equivocado.
My immortal thoughts turned into just dreams
Mis inmortales pensamientos se convirtieron en simples sueños
Of a dead future
de un futuro muerto,
It was a tragic case of my reality
fue un trágico caso para mi realidad.

Do you think you're indestructible
Crees que eres indestructible
And no one can touch you
y que nadie puede tocarte.
Well I think you're disposable
Bueno, yo pienso que eres desechable
And it's time you knew the truth...
y es momento de que sepas la verdad...

'Cause it's just one of my lies!
Porque esta solo es una de mis mentiras,
Well, it's just one of my lies
bueno, solo es una de mis mentiras
And all I wanted to was get real high
y todo lo que quería es que fuera real.
Well, it's just one of my lies
Bueno, solo es una de mis mentiras.

Why does my life have to be so small
¿Por qué mi vida tiene que ser tan corta
Yet death is forever
si la muerte es eterna,
And does forever have a life to call its own?
y esta no tiene una vida que pueda decir que es suya?
Don't give me an answer 'cause you only know as much as I know
No me des una respuesta porque tú solo sabes lo mismo que yo,
Unless you're been there once, well I hardly think so
a no ser que tú hayas estado ahí antes y bueno, eso es difícil de creer.

Do you think you're indestructible
Crees que eres indestructible
And no one can touch you
y que nadie puede tocarte.
Well I think you're disposable
Bueno, yo pienso que eres desechable
And it's time you knew the truth...
y es momento de que sepas la verdad...

'Cause it's just one of my lies!
Porque esta solo es una de mis mentiras,
Well, it's just one of my lies
bueno, solo es una de mis mentiras
And all I wanted to was get real high
y todo lo que quería es que fuera real.
Well, it's just one of my lies
Bueno, solo es una de mis mentiras.

I used to pray all night
Yo solía rezar toda la noche
Before I lay myself down
antes de irme a dormir,
My mother said it was right
mi madre decía que estaba bien
Her mother said it too...
y su madre también lo decía...
Why?
¿Por qué?


Publicar un comentario