GREEN DAY - Who wrote Holden Caulfield? [traducida al español]


Canción: Who wrote Holden Caulfield?
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Kerplunk!
Año: 1992
Nº de track: 11
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Who wrote Holden Caulfield?
¿Quién escribió Holden Caufield?


A thought burst in my head and I need to tell you
Un pensamiento estalla en mi cabeza, y yo necesito decirte
It's news that I for thought
que son noticias para la mente.
Was it just a dream that happened long ago?
¿Fue tan solo un sueño que tuve tiempo atrás?
I think that I just forgot
Creo que se me olvidó.

Well it hasn't been the first time
Bueno, no es la primera vez
And it sure does drive me mad
y seguro esto me está enloqueciendo.

There's a boy who fogs his world and now he's getting lazy
Hay un muchacho que está confundido y ahora es un ocioso,
There's no motivation and frustration makes him crazy
no tiene una motivación y la frustración lo vuelve loco,
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting.
él hace planes de mantenerse parado pero siempre termina sentado,
Someone help him up or he's gonna end up quitting
que alguien lo ayude o él terminará rindiéndose.

I shuffle through my mind
Tanteo dentro de mi mente
To see if I can find
para ver si puedo encontrar
The words I left behind
las palabras que dejé atrás.
Was it just a dream that happened long ago?
¿Fue tan solo un sueño que tuve tiempo atrás?
Oh well, never mind.
Bueno, me da igual.

Well it hasn't been the first time
Bueno, no es la primera vez
And it sure does drive me mad
y seguro esto me está enloqueciendo.

There's a boy who fogs his world and now he's getting lazy
Hay un muchacho que está confundido y ahora es un ocioso,
There's no motivation and frustration makes him crazy
no tiene una motivación y la frustración lo vuelve loco,
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting.
él hace planes de mantenerse parado pero siempre termina sentado,
Someone help him up or he's gonna end up quitting
que alguien lo ayude o él terminará rindiéndose.

There's a boy who fogs his world and now he's getting lazy
Hay un muchacho que está confundido y ahora es un ocioso,
There's no motivation and frustration makes him crazy
no tiene una motivación y la frustración lo vuelve loco,
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting.
él hace planes de mantenerse parado pero siempre termina sentado,
Someone help him up or he's gonna end up quitting
que alguien lo ayude o él terminará rindiéndose.

There's a boy who fogs his world and now he's getting lazy
Hay un muchacho que está confundido y ahora es un ocioso,
There's no motivation and frustration makes him crazy
no tiene una motivación y la frustración lo vuelve loco,
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting.
él hace planes de mantenerse parado pero siempre termina sentado,
Someone help him up or he's gonna end up quitting
que alguien lo ayude o él terminará rindiéndose.


Publicar un comentario