JIMI HENDRIX - Crosstown traffic [traducida al español]


Canción: Crosstown traffic
Artista: The Jimi Hendrix Experience
Álbum / EP / Single: Electric Ladyland
Año: 1968
Nº de track: 3
Letras: Jimi Hendrix
Referencias: -

__________________________________________________________

Crosstown traffic
El tráfico de la ciudad


You jump in front of my car when you,
Saltas frente a mi auto cuando 
you know all the time that
ya sabes todo el tiempo que
Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive
noventa millas por hora, nena, es la velocidad a la que conduzco.
You tell me it's alright, you don't mind a little pain
Me dices que estás de acuerdo, que no te importa sufrir un poco,
You say you just want me to take you for a ride
dices que solo quieres que te dé un paseo.

You're just like crosstown traffic
Eres como el tráfico de la ciudad,
So hard to get through to you
es muy difícil cruzar para llegar a ti
(Crosstown traffic)
(El tráfico de la ciudad).
I don't need to run over you
No necesito atropellarte
(Crosstown traffic)
(El tráfico de la ciudad).
All you do is slow me down
Lo único que haces es frenarme
And I'm tryin' to get on the other side of town
y estoy intentando llegar al otro lado de la ciudad.

I'm not the only soul who's accused of hit and run
No soy el único acusado de chocar y darse a la fuga.
Tire tracks all across your back
Huellas de neumáticos por toda tu espalda.
I can see you had your fun
Veo que estuviste divirtiéndote
But darlin' can't you see my signals turn from green to red
pero, querida, ¿no ves mi semáforo cambiar de verde a rojo?
And with you I can see a traffic jam straight up ahead
Y contigo puedo ver que se avecina un embotellamiento.

You're just like crosstown traffic
Eres como el tráfico de la ciudad,
So hard to get through to you
es muy difícil cruzar para llegar a ti
(Crosstown traffic)
(El tráfico de la ciudad).
I don't need to run over you
No necesito atropellarte
(Crosstown traffic)
(El tráfico de la ciudad).
All you do is slow me down
Lo único que haces es frenarme
And I'm tryin' to get on the other side of town
y estoy intentando llegar al otro lado de la ciudad.

Crosstown traffic
El tráfico de la ciudad.
Look out...
Cuidado...


Publicar un comentario