JIMI HENDRIX - Gypsy eyes [traducida al español]


Canción: Gypsy eyes
Artista: The Jimi Hendrix Experience
Álbum / EP / Single: Electric Ladyland
Año: 1968
Nº de track: 8
Letras: Jimi Hendrix
Referencias: -

__________________________________________________________

Gypsy eyes
Ojos gitanos


Well I realize that I've been hypnotized
Me he dado cuenta de que he sido hipnotizado.
I love your gypsy eyes
Amo tus ojos gitanos.
I love your gypsy eyes
Amo tus ojos gitanos.

Gypsy.
Gitana...

Way up in my tree I'm sitting by my fire
Subido al árbol, estoy sentado junto al fuego,
Wond'rin' where in this world might you be
preguntándome dónde podrás estar
And knowin' all the time you're still roamin' in the country side
y sabiendo de sobra que sigues vagando por los campos.
Do you still think about me?
¿Aún sigues pensando en mí?
Oh my gypsy.
Oh, mi gitana.

Well I walked right on to your rebel roadside
Fui directamente a tu indomable borde del camino,
The one that rambles on for a million miles
aquel que se desvía un millón de millas.
Yes I walk down this road searchin' for your love and ah my soul too
Sí, voy por este camino en busca de  tu amor, y de mi alma también.
But when I find ya I ain't gonna let go.
Pero cuando te encuentre no voy a dejarte ir.

I remember the first time I saw you
Recuerdo la primera vez que te vi,
The tears in your eyes look like they're tryin' to say
las lágrimas en tus ojos parecían intentar decir
Oh little boy you know I could love you
"Oh, muchacho, sabes que podría amarte
But first I must make my get away
pero primero tengo que fugarme.
Two strange men fightin' to the death over me today
Dos desconocidos pelearon a muerte por mí hoy,
I'll try to meet cha by the old highway.
intentaré reunirme contigo en la vieja carretera".

Well I realize that I've been hypnotized
Me he dado cuenta de que he sido hipnotizado.
I love your gypsy eyes
Amo tus ojos gitanos.
I love your gypsy eyes
Amo tus ojos gitanos.
I love your gypsy eyes
Amo tus ojos gitanos.
I love your gypsy eyes
Amo tus ojos gitanos.

I've been searchin' so long 
Estuve buscando por tanto tiempo
My feet have made me lose the battle
que mis pies me hicieron perder la batalla.
Down against the road
Tirado en el camino, 
My weary knees they got me
mis cansadas rodillas sucumbieron
Off to the side I fall but I hear a sweet call
Caigo fuera de la orilla, pero escucho una dulce llamada.
My gypsy eyes is comin' and I've been saved.
Mis ojos gitanos están llegando y he sido salvado.

Oh I've been saved
He sido salvado,
That's why I love you uh
es por eso que te amo.
Said I love you
Te amo.
Love you uh
Te amo.
Lord I love you
Señor, te amo.


Publicar un comentario