JIMI HENDRIX - One rainy wish [traducida al español]


Canción: One rainy wish
Artista: The Jimi Hendrix Experience
Álbum / EP / Single: Axis: Bold As Love
Año: 1968
Nº de track: 11
Letras: Jimi Hendrix
Referencias: -

__________________________________________________________

One rainy wish
Un deseo lluvioso


Gold and Rose, the color of the dream I had,
Rosa dorado, el color del sueño que tuve
not too long ago,
hace no mucho tiempo atrás.
Misty blue and lilac too,
Azul nubloso y lila también,
Never to grow old.
nunca han de envejecer.

There you were under a tree of song
Ahí estabas, bajo el árbol de la canción,
sleeping so peacefully,
durmiendo tan plácidamente.
In your hand a flower played, waiting there for me.
En tu mano jugueteaba una flor, esperando ahí por mí.

I have never laid eyes on you,
Yo nunca me había fijado en ti,
Not before this timeless day
no antes de este día interminable.
But you woke up and you smiled my name
Pero tú despertaste y sonreíste a mi nombre,
And you stole my heart away
y te robaste mi corazón.
Stole my heart away little girl.
Te robaste mi corazón, pequeña.

Gold and Rose, the color of the dream I had,
Rosa dorado, el color del sueño que tuve
not too long ago,
hace no mucho tiempo atrás.
Misty blue and lilac too,
Azul nubloso y lila también,
Never to grow old.
nunca ha de envejecer.

Gold and Rose, the color of the dream I had,
Rosa dorado, el color del sueño que tuve.
Misty blue and lilac too,
Azul nubloso y lila también.
Gold and Rose, the color of the dream I had,
Rosa dorado, el color del sueño que tuve.
Misty blue and lilac too,
Azul nubloso y lila también.
Gold and Rose, the color of the dream I had,
Rosa dorado, el color del sueño que tuve.
Gold and Rose, the color of the dream I had,
Rosa dorado, el color del sueño que tuve.
Misty blue and lilac too,
Azul nubloso y lila también.
Misty blue and lilac too.
Azul nubloso y lila también.

It's only a dream but 
Es tan solo un sueño, pero
I'd love to tell somebody about this dream,
me encantaría contarle a alguien acerca de él.
The sky was filled with a thousand stars,
El cielo estaba lleno de miles de estrellas
While the sun kissed the mountains blue,
mientras el sol besaba a la montaña azul.
And eleven moons played across the rainbows
Once lunas jugaban a través de los arco iris,
above me and you.
por encima de nosotros.
Gold and rose, the color of the velvet walls that
Rosa dorado, el color de las paredes de terciopelo
surrounds us.
que nos rodean.


Publicar un comentario