JIMI HENDRIX - She's so fine [traducida al español]


Canción: Castles made of sand
Artista: The Jimi Hendrix Experience
Álbum / EP / Single: Axis: Bold As Love
Año: 1968
Nº de track: 10
Letras: Noel Redding
Referencias: -
Nota: 
El petirrojo es un pájaro del tamaño del pardillo, con las partes superiores aceitunadas, cuello, frente, garganta y pecho de color rojo vivo uniforme, y el resto de las partes inferiores blanco brillante.

__________________________________________________________

She's so fine
Castillos de arena


She walks with a bell clock round her neck
Ella va con un reloj colgando de su cuello
So the hippies think she's in with time, time
para que los hippies crean que se adapta al tiempo.
Her hair glistens like robins on a deck
Su cabello reluce como petirrojos en una terraza,
Branches attack me from her neck
las ramas me atacan desde su cuello.

She's so fine
Ella está muy bien.
She's so very very fine
Ella está muy, muy bien.

The sun from a cloud sinks into her eyes
El sol se clava en sus ojos desde una nube,
The rain from a tree sokes into her mind, mind
la lluvia humedece su mente a través del árbol.
Morning sign sounds just like a lock
La mañana firma el sonido como una alondra.
All these signs are always a stock
Todas estas señales son siempre un inicio.

She's so fine
Ella está muy bien.
She's so very very fine
Ella está muy, muy bien.

When I veer I get so near
Cuando viro me quedo muy cerca,
But so far far far away
pero tan, tan, tan lejos.
Listen to me today
Escúchame hoy.

We united just beside a leaf
Nosotros unidos, pegados a una hoja,
The ground was hard underneath, her her
el piso estaba duro debajo de ella.

She's so fine
Ella está muy bien.


Publicar un comentario