JIMI HENDRIX - You got me floating [traducida al español]


Canción: You got me floating
Artista: The Jimi Hendrix Experience
Álbum / EP / Single: Axis: Bold As Love
Año: 1968
Nº de track: 8
Letras: Jimi Hendrix
Referencias: -

__________________________________________________________

You got me floating
Me tienes flotando


You got me floatin' round and round,
Me tienes flotando y flotando sin parar.
Always up, you never let me down
Siempre hacia arriba, nunca me dejas bajar.
The amazing thing, you turn me on naturally,
Lo asombroso: me conviertes de forma natural
And I kiss you when I please.
y te beso cuando me place.

You got me floatin' round and round,
Me tienes flotando y flotando sin parar.
You got me floatin' never down
Me tienes flotando sin caer nunca.
You got me floatin' naturally
Me tienes flotando de forma natural.
You got me floatin' float to please
Me tienes flotando, flotando a placer.

You got me floatin' across and through
Me tienes flotando de un lado hacia otro,
You make me float right on up to you
me haces flotar hasta llegar a ti.
There's only one thing I need to really get me there,
Solo necesito una cosa para llegar ahí:
Is to hear you laugh without a care.
escucharte reír sin ningún remordimiento.

You got me floatin' round and round,
Me tienes flotando y flotando sin parar.
You got me floatin' never down
Me tienes flotando sin caer nunca,
You got me floatin' naturally
me tienes flotando de forma natural.
You got me floatin' float to please
Me tienes flotando, flotando a placer.

You got me floatin'
Me tienes flotando...

You got me floatin' round and round,
Me tienes flotando y flotando sin parar.
You got me floatin' never down
Me tienes flotando sin caer nunca,
You got me floatin' naturally
me tienes flotando de forma natural.
You got me floatin' float to please
Me tienes flotando, flotando a placer.

Now your Daddy's cool, and your Mamma's no fool,
Tu papá está tranquilo y tu mamá no es ninguna tonta,
They both know I'm heads over heels for you,
ambos saben que pierdo la cabeza por ti.
And when the day melts down into a sleepy red glow,
Y cuando el día se funda, en un somnoliento resplandor rojo,
That's when my desires start to show.
entonces mis deseos comenzarán a mostrarse.

You got me floatin'
Me tienes flotando...


Publicar un comentario