RADIOHEAD - I can't [traducida al español]


Canción: Prove yourself
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: Pablo Honey
Año: 1993
Nº de track: 10
Letras: Thom Yorke
Referencias: -

__________________________________________________________

I can't
No puedo


Please forget the words
Por favor olvida las palabras
That I just blurted out
que he dicho sin querer.
It wasn’t me
No fui yo,
It was my strange and creeping doubt
fueron mis extrañas y desagradables dudas.

It keeps rattling my cage
Sigue haciendo sonar mi jaula
And there’s nothing in this world
y no hay nada en este mundo
Will keep it down
que lo contenga.

And even though I might
Y aunque fuera posible,
Even though I try, I can't
aunque lo intentara, no puedo.
Even though I might
Aunque fuera posible,
Even though I try, I can't
aunque lo intentara, no puedo.

Soon your things that keep
Pronto tus cosas que me mantienen,
That keep me underground
que me mantienen bajo tierra,
So many words that I
tantas palabras que yo,
That I can never find
que yo jamás podré encontrar.

If you give up on me now
Si dejas de creer en mí ahora,
I’ll be gutted like
quedaré destrozado como
I’ve never been before
jamás lo estuve alguna vez.

And even though I might
Y aunque fuera posible,
Even though I try, I can't
aunque lo intentara, no puedo.
Even though I might
Aunque fuera posible,
Even though I try, I can't
aunque lo intentara, no puedo.

If you give up on me now
Si dejas de creer en mí ahora,
I’ll be gutted like
quedaré destrozado como
I’ve never been before
jamás lo estuve alguna vez.

And even though I might
Y aunque fuera posible,
Even though I try, I can't
aunque lo intentara, no puedo.
And even though I might
Y aunque fuera posible,
Even though I try, I can't
aunque lo intentara, no puedo.
And even though I might
Y aunque fuera posible,
Even though I try, I can't
aunque lo intentara, no puedo.
And even though I might
Y aunque fuera posible,
Even though I try, I can't
aunque lo intentara, no puedo.


Publicar un comentario