RADIOHEAD - Stop wishpering [traducida al español]


Canción: Stop wishpering
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: Pablo Honey
Año: 1993
Nº de track: 4
Letras: Thom Yorke
Referencias: -

__________________________________________________________

Stop wishpering
Dejen de susurrar


And the wise men say
Y los labios dicen
“I don’t want to hear your voice”
"no quiero escuchar tu voz",
And the thin men say
y los delgados dicen
“I don’t want to hear your voice”
"no quiero escuchar tu voz".

And they’re cursing me
Y ellos me maldicen,
And they won’t let me be
no me dejan ser yo.
And there’s nothing to say
Y no hay nada que decir,
And there’s nothing to do
y no hay nada que hacer.

Stop whispering, start shouting
Dejen de susurrar, comiencen a gritar.
Stop whispering, start shouting
Dejen de susurrar, comiencen a gritar.

And my mother say
Y mi madre dice
“We spit on you, son, some more”
"escupimos un poco más en ti, hijo",
And the buildings say
y los edificios dicen
“We spit on your face some more”
"escupiremos en tu cara un poco más".

And the feeling is that
Y se siente como
There’s something wrong
si hubiera algo mal,
‘Cause I can’t find the words
porque no puedo encontrar las palabras
And I can’t find the songs
y no puedo encontrar las canciones.

Stop whispering, start shouting
Dejen de susurrar, comiencen a gritar.
Stop whispering, start shouting
Dejen de susurrar, comiencen a gritar.

Dear Sir, I have a complaint
Estimado señor, tengo una queja.
Dear Sir, I have a complaint
Estimado señor, tengo una queja.
Can’t remember what it is
No puedo recordar lo que es esto,
Doesn’t matter anyway
no importa de todos modos,
Doesn’t matter anyway
no importa de todos modos.

Stop whispering
Dejen de susurrar.
Stop whispering
Dejen de susurrar.
Stop whispering
Dejen de susurrar,
Start shouting!
¡comiencen a gritar!


Publicar un comentario