RADIOHEAD - Sulk [traducida al español]


Canción: Sulk
Artista: Radiohead
Álbum / EP / Single: The bends
Año: 1995
Nº de track: 11
Letras: Thom Yorke, Colin Greenwood, Ed O'Brien, Jonny Greenwood y Phil Selway.
Referencias: -

__________________________________________________________

Sulk
Enfado


You bite through the big wall, the big wall bites back
Muerdes la pared, la pared te muerde a ti.
You just sit there and sulk, sit there and bawl
Solo te sientas ahí y te enfadas, te sientas a lloriquear.
You are so pretty when you’re on your knees
Eres tan linda cuando estás de rodillas,
Disinfected, eager to please
desinfectada, ansiosa de complacer.

Sometimes you sulk, sometimes you burn
A veces de enfadas, a veces ardes.
God rest your soul
Que Dios guarde tu alma.
When the loving comes and we’ve already gone
cuando el llegue y nos hayamos ido.
Just like your dad, you’ll never change
Igual que tu padre, nunca cambiarás.

Each time it comes it eats me alive
Cada vez que llega me devora vivo,
I try to behave but it eats me alive
trato de comportarme pero me devora vivo.
So I declare a holiday
Entonces declaro un feriado, 
Fall asleep, Drift away
me quedo dormido, me dejo llevar.

Sometimes you sulk, sometimes you burn
A veces de enfadas, a veces ardes.
God rest your soul
Que Dios guarde tu alma.
When the loving comes and we’ve already gone
cuando el llegue y nos hayamos ido.
Just like your dad, you’ll never change
Igual que tu padre, nunca cambiarás.

Sometimes you sulk, sometimes you burn
A veces de enfadas, a veces ardes.
God rest your soul
Que Dios guarde tu alma.
When the loving comes and we’ve already gone
cuando el llegue y nos hayamos ido.
Just like your dad, you’ll never change
Igual que tu padre, nunca cambiarás.


Publicar un comentario