THE DOORS - Crawling King Snake [traducida al español]


Canción: Crawling King Snake
Artista: The Doors
Álbum / EP / Single: L.A. Woman
Año: 1971
Nº de track: 8
Letras: John Lee Hooker
Referencias: -

__________________________________________________________

Crawling King Snake
Rey Víbora Rastrera


Well, I'm the crawlin' king snake
Soy el rey Víbora Rastrera
And I rule my den
y gobierno en mi refugio.
Well, I'm the crawlin' king snake
Soy el rey Víbora Rastrera
And I rule my den
y gobierno en mi refugio.
Yeah, don't mess 'round with my mate
No te metas con mi compañera,
Gonna use her for myself
la usaré para mí.

Caught me crawlin', baby, window
Me sorprendió arrastrándome, nena, por la ventana,
Grass is very high
la hierba está muy alta.
Keep on crawlin' till the day I die
Sigo arrastrándome hasta el día en que muera,
Crawlin' king snake and I rule my den
soy el rey Víbora Rastrera y gobierno en mi refugio.
You better give me what I want
Será mejor que me des lo que deseo,
Gonna crawl no more
ya no me arrastraré más.

Caught me crawlin', baby, crawlin' 'round your door
Atrápame arrastrándome, nena, arrastrándome por tu piso.
See anything I want, I'm gonna crawl on your floor, let's crawl
Veo todo lo que quiero, me arrastraré en tu piso, arrastrémonos.
And I rule my den
Yo gobierno en mi refugio.
Come on, give me what I want
Vamos, dame lo que deseo,
Ain't gonna crawl no more
ya no me arrastraré más.

Alright, crawl a while
Muy bien, arrástrate un rato.

Come on crawl
Vamos, arrástrate.
Come on crawl
Vamos, arrástrate.
You don't ask on your hands and knees, baby
No estás pidiéndolo en tus manos, de rodillas, nena.
Crawl all over me
Arrástrate sobre mí,
Just like a spider on the wall, oh
como una araña en la pared, oh.
We gon' crawl, one more
Nos arrastraremos, una vez más. 

Well, I'm the crawlin' king snake
Soy el rey Víbora Rastrera
And I rule my den
y gobierno en mi refugio.
Call me the crawlin' king snake
Llámame Rey Víbora Rastrera.
And I rule my den
Yo gobierno en mi refugio.
Yeah, don't mess 'round with my mate
No te metas con mi compañera,
Gonna use her for myself
la usaré para mí.


Publicar un comentario