THE DOORS - Queen of the highway [traducida al español]


Canción: Queen of the highway
Artista: The Doors
Álbum / EP / Single: Morrison Hotel
Año: 1970
Nº de track: 9
Letras: Jim Morrison/Robby Krieger
Referencias: -

__________________________________________________________

Queen of the highway
Reina de la carretera


She was a princess, Queen of the highway
Ella fue una princesa, una reina de la carretera.
Sign on the road said, "Take us to Madre"
Un cartel en la ruta decía "llévanos con la Madre".
No one could save her, save the blind tiger
Nadie pudo salvarla, salvar a la tigresa ciega.
He was a monster, black dressed in leather
Él era un monstruo vestido de cuero negro.
She was a princess, Queen of the highway
Ella era una princesa, una reina de la carretera.

Now they are wedded, she is a good girl
Ahora que están casados, es una chica buena,
Naked as children out in the meadow
desnudas como una niña en el prado,
Naked as children, wild as can be
desnuda como una niña, tan salvaje como puede.
Soon to have offspring, 
Tener crías pronto,
Start it all over, start at all over
empezar por todos lados, empezar por todos lados.

American boy, American girl
Un chico americano, una chica americana,
Most beautiful people in the world
la gente más hermosa del mundo.
Son of a frontier Indian swirl
Hijo de un remolino indio de la frontera,
Dancing through the midnight whirl-pool
bailando a través de la medianoche, un remolino.
Whirl-pool formless
Un remolino sin forma,
Hope it can continue a little while longer
Espero que pueda durar una vez más.


Publicar un comentario